Pors- Even, cũng giống như thế. Mỗi một mộ cũng có một cây câu dút
giống như ở đây, trên ghi tên tuổi. Hai anh em Gaozdion ở Ploubazlance
cũng ở đây, và cả Guillaume Moan, ông của Sylvestre nữa.”
Gaud hình dung ra cái nghĩ địa nhỏ ấy ở chân một ngọn núi đá, dưới ánh
sáng mờ mờ của những ngày dài vô tận. Rồi cô nghĩ đến những người bị
vùi dưới lớp băng hoặc dưới lớp đất đen của những đêm dài mùa đông.
“ Suốt ngày câu à anh, không lúc nào nghỉ à?” Gaud hỏi.
“ Cứ câu suốt đi. Và còn phải chạy tàu nữa, vì biển không phải lúc nào
cũng lặng.”
“ Thế không buồn à?”
“ Không buồn. Ngoài khơi anh chẳng bao giờ thấy ngày dài.”
Gaud thấy buồn, chịu thua biển cả.
