đồng thời lại ở rất xa những thống khổ mà một đội quân bị bỏ rơi đang phải
chịu đựng.
Việc công khai rộng hơn về thảm họa đang chực chờ đành phải để cho đại
bản doanh của Fuhrer và bộ Tuyên truyền ở Berlin. “Kessel Stalingrad đang
đến gần hồi kết”, Goebels đã tuyên bố trong cuộc họp bộ tuyên truyền ba
ngày trước. “Truyền thông Đức cần phải chuẩn bị đưa tin phù hợp về kết
quả thắng lợi của cuộc chiến vĩ đại ở thành phố Stalingrad - nếu cần thì cứ
việc thêm thắt vào”. “Chiến thắng” ở đây chỉ là tượng trưng.
Helmuth Groscurth, Tham mưu trưởng của Strecker và là một trong
những người chống chế độ tích cực nhất bên trong Kessel đã quyết tâm
thông báo cho các sĩ quan cao cấp biết về thảm họa này để kích động họ ra
tay. Ông thu xếp cho một bạn đồng sự thân tín của mình là Thiếu tá Bá tước
Alfred von Waldersee một chuyến ra ngoài. Waldersee sẽ phải đến thẳng bản
doanh của lục quân ở đường Bendlerstrasse, Berlin để gặp Tướng Friedrich
Olbricht, một thành viên cao cấp của phe đối lập, sau đó gặp Tướng về hưu
Beck, với một thông điệp rằng “chỉ có ra đòn ngay lập tức” nhắm vào Hitler
mới có thể cứu được Tập đoàn quân số 6. Beck yêu cầu Waldersee đến thẳng
Paris gặp Tướng Carl-Heinrich von Stulpnagel và Thống chế Rundstedt.
Câu trả lời của Rundstedt “quá nản” đến nỗi Waldersee mất hết hy vọng đạt
được một điều gì đó.
Groscurth gửi lá thư cuối cùng cho em trai mình vào ngày 20 tháng 1,
ngày sinh của Susi, con gái ông -“đứa con sắp mất cha giống như hàng ngàn
đứa trẻ khác”, ông viết. “Khổ đau vẫn tiếp diễn và mỗi giờ càng tệ hơn. Bọn
anh đã bị dồn vào chân tường. Tuy thế, bọn anh sẽ chiến đấu đến viên đạn
cuối cùng đúng như mệnh lệnh, nhất là nghe nói người Nga sẽ giết hết tù
binh, mặc dù anh không tin lắm... Mọi người không biết có chuyện gì đang
diễn ra ở đây. Chẳng lời hứa nào được thực hiện cả”.
Sở Chỉ huy Tập đoàn quân số 6 cảm thấy nhóm của Milch không nắm
được tình hình tồi tệ thế nào. “Không còn ai khỏe mạnh ở tuyến trước cả”,
Tập đoàn quân số 6 báo cáo hôm đó, “ít nhất ai cũng bị cước. Chỉ huy Sư
