tự phong mình lên ngôi hoàng đế.
Các tướng lĩnh Hồng quân cũng được thưởng hậu. Chế độ chỉ huy song
trùng với các Chính ủy chính thức bị đình chỉ với việc phục hồi quân hàm và
tên gọi “sĩ quan”. Tên gọi bóng bẩy “chỉ huy” mất hẳn. Như Tướng
Schlomer đã ngạc nhiên nhận thấy, cầu vai - dấu hiệu đặc quyền mà những
người Bolshevik khi hành hình đã đem cài lên xác các sĩ quan Bạch Vệ vào
năm 1917 - giờ đây đã được khôi phục lại. (Viền kim tuyến được bí mật đặt
mua bên Anh trước sự ngạc nhiên và bất bình của các quan chức ở đó). Một
người lính trong một sư đoàn cận vệ nghe tin cầu vai được phục hồi từ
miệng một ông già đánh giày ở ga: “Người ta lại bắt đầu đeo cầu vai vàng”,
ông già bực tức nói. “Cứ y như quân Bạch Vệ”. Đồng đội của anh ta cũng
ngạc nhiên khi nghe kể lại lúc trở về toa tàu: “Hồng quân mà sao lại thế?”
họ hỏi. Những lời ca cẩm kiểu đó đều bị lờ đi. Món trang sức mới của cuộc
Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại — các huân chương Suvorov và Kutuzov —
cũng được phân phát cho các sĩ quan cao cấp trong chiến dịch.
Tuy nhiên, thành công lớn nhất của tuyên truyền đã lan xa ra ngoài biên
giới Soviet. Câu chuyện về sự hy sinh của Hồng quân đã có ảnh hưởng
mạnh mẽ khắp thế giới, nhất là trong vùng châu Âu bị chiếm. Ảnh hưởng
của nó tới phong trào kháng chiến ở khắp nơi và vì thế tác động của nó lên
nền chính trị châu Âu hậu chiến là rất đáng kể. Thắng lợi của Hồng quân
càng nâng cao uy tín của đảng viên [cộng sản] và thu hút vô số người ngoài
đảng gia nhập. Ngay cả phe bảo thủ cũng phải ngợi ca chủ nghĩa anh hùng
của Hồng quân. Ở Vương quốc Anh, vua George VI đã đặt rèn thanh gươm
Stalingrad để tặng cho thành phố. Tinh thần quân dân như bùng nổ khi cuốn
phim thời sự ca ngợi chiến thắng với cảnh Paulus và những hàng dài tù binh
vòng vèo trên tuyết được chiếu. Ai cũng biết người Nga gánh chịu sự tàn
bạo của Đức thế nào và binh sĩ Wehrmacht đổ máu ở Ostfront nhiều hơn ở
bất kỳ chiến trường phía tây nào. Hồng quân sẽ còn đánh tới, như một sĩ
quan đã hét vào đám tù binh, đến chừng nào Berlin sẽ trông giống như
những đống đổ nát ở Stalingrad.
