trẻ gồm từ trẻ sơ sinh đến bảy tuổi. Chúng cũng sẽ bị bắn như cha mẹ chúng.
Groscurth, con trai của một mục sư và có tư tưởng chống Quốc xã, chính là
viên sĩ quan Abwehr
đã lén tuồn ra chi tiết các mệnh lệnh phi pháp của
Chiến dịch Barbarossa cho Ulrich von Hassell
Groscurth lập tức đến gặp chỉ huy khu vực yêu cầu dừng ngay cuộc hành
hình. Sau đó ông liên lạc với Sở Chỉ huy Tập đoàn quân số 6, bất chấp Đại
tá SS Paul Blobel, chỉ huy Sonderkommando, đã cảnh báo Groscurth rằng sẽ
báo cáo sự can thiệp của ông cho Reichsfuhrer.
Thống chế Reichenau ủng hộ Blobel. Chín mươi đứa trẻ Do Thái đã bị
các dân quân Ukraina bắn vào chiều hôm sau để bọn SS khỏi mang tiếng ác.
Groscurth viết một tường trình đầy đủ gửi thẳng lên Sở chỉ huy Cụm tập
đoàn quân Nam. Bàng hoàng và giận dữ, ông viết cho vợ: “Chúng ta không
thể và không được phép thắng cuộc chiến này”. Ngay khi có cơ hội, ông đã
về phép, đến Paris gặp Thống chế Witlzleben, một trong các thành viên lãnh
đạo của phong trào chống Hitler.
* * *
Vụ thảm sát những đứa trẻ vô tội ở Belaya Tserkov chẳng mấy chốc đã bị
một tội ác lớn hơn nhiều che lấp. Sau khi chiếm Kiev, 33.771 người Do Thái
đã bị bố ráp trong mấy ngày cuối tháng 9 để đơn vị SS 4a và hai tiểu đoàn
cảnh sát tàn sát trong hẻm núi Babi Yar ở ngoại vi thành phố. Tội ác thấu
trời này một lần nữa lại nằm trong khu vực do Tập đoàn quân số 6 phụ trách.
Reichenau cùng với các sĩ quan chủ chốt tham gia hội nghị vạch kế hoạch
quân quản thành phố ngày 27 tháng 9 năm 1941 hẳn phải biết trước số phận
của họ, kể cả dù binh sĩ của họ tham gia bố ráp có thể tin vào chuyện “sơ
tán” đi nữa. Những người Do Thái Soviet không hình dung được điều gì
đang chờ đợi họ. Họ không biết gì nhiều về chủ nghĩa bài Do Thái của Quốc
xã Đức vì theo hiệp ước Molotov-Ribbentrop, không được đăng tải những
bài phê phán các chính sách của Đảng Quốc xã. Chỉ huy quân quản của
thành phố trên các tuyên cáo của mình cũng làm người ta bớt ngờ vực bằng
