sữa dưới hầm thì quân ta xông ra, rút lựu đạn giả vờ ném. Các mẹ kinh quá
chạy mất, thế là quân ta lấy sữa. Cầu Chúa cứ giúp chúng con dài dài”.
* * *
Tháng 7 năm đó Hitler càng thêm sốt ruột vì những trì hoãn mà chủ yếu là
do lỗi của ông. Các sư đoàn tăng lẽ ra phải đột phá bất ngờ nhưng lại phải
dừng vì hết nhiên liệu đúng vào lúc quyết định. Sự trì hoãn này càng làm
Fuhrer bực mình gấp bội vì mắt ông nhìn vào bản đồ mà toàn thấy các giếng
dầu Kavkaz.
Tâm trạng sốt ruột của Hitler thôi thúc ông thay đổi kế hoạch một cách
hết sức tai hại làm lãng phí nhiều thời gian hơn và tốn nhiều nhiên liệu quý
giá hơn vì các đơn vị buộc phải chuyển hướng. Giai đoạn tâm điểm của
Chiến dịch Blau là Tập đoàn quân số 6 và Tập đoàn tăng số 4 gấp rút hành
quân đến Stalingrad để chặn đường rút của quân Timoshenko trước khi tấn
công Rostov và vượt qua hạ nguồn sông Đông để vào Kavkaz. Nhưng Hitler
lại nôn nóng đẩy nhanh cuộc tấn công vào Kavkaz đến mức quyết định tiến
hành đồng thời cả hai giai đoạn. Việc đó đương nhiên làm suy yếu nghiêm
trọng việc tập trung binh lực. Trái hẳn lời khuyên của Halder, ông điều Tập
đoàn tăng số 4 của Hoth xuống phía nam, lại còn lấy thêm của Tập đoàn
quân số 6 cả Quân đoàn tăng số 40, do đó đã làm chậm hẳn bước tiến xuống
thành cuộc tấn công hàng ngang chậm chạp vào Stalingrad.
Thống chế Bock không giấu nổi bực tức trước quyết định tùy tiện của
Fuhrer chia Chiến dịch Blau từ hai giai đoạn tiếp nối liền lạc chặt chẽ thành
hai phần riêng biệt. Hitler còn quyết định chia đôi Cụm tập đoàn quân Nam.
Thống chế Wilhelm List, một người Bavaria đảm nhận Cụm Tập đoàn quân
A đánh vào Kavkaz, trong khi Thượng tướng Nam tước Maximilian von
Weichs chỉ huy Cụm Tập đoàn quân B, với Tập đoàn quân số 6 là nòng cốt.
Hitler thừa biết von Bock bất bình nên cứ lờ ông đi, đổ cho ông lỗi chậm trễ
ở Voronezh. Như vậy Hitler không chỉ thay đổi tổ chức mà cả thời gian và
trình tự vốn tạo ra sự chặt chẽ cho Chiến dịch Blau. Bước tiếp theo được
