SỰ BÙNG NỔ DỊU DÀNG - Trang 83

mảnh đất để phát triển kinh doanh. Nhưng điều đó có nghĩa gì? Có phải
Nathan đã quyết định mở một khu giải trí mới giống như đảo Pelican
nhưng nằm ở vùng sa mạc? Nếu vậy thì anh ta hẳn phải biết rõ nội dung di
chúc của cha mình trước khi ông ấy mất.
- India!
Tiếng mẹ cô cắt ngang dòng suy tưởng của cô và India nhận ra mình vừa
nhìn trân trân ra khoảng không mấy phút liền. Vẻ mặt của bà Adele có vẻ
sốt ruột. India cố nhớ lại cô vừa nói những gì.
- Tại sao ? - bà Adele hỏi và India nhìn mẹ với vẻ bối rối - Tại sao con nói
Nathan và nghị sĩ Markham có vẻ hoà hợp với nhau? - bà liếm môi nói tiếp
- Con không cho rằng họ đã quen biết nhau từ trước đấy chứ?
- Ý mẹ nói là họ biết nhau trước khi con giới thiệu họ?
- Ừ, tất nhiên rồi - bà Adele có vẻ bực bội và India tự hỏi không biết cô có
lỡ lời chỗ nào không trong lúc mải nghĩ về mối quan hệ của họ.
- Không - India trấn an mẹ mình - con không nghĩ là như vậy. Chẳng qua vì
câu mà ông nghị sĩ nói.
- Nói cái gì? - bà Adele nhìn cô không chớp mắt - India con đang muốn
chọc tức mẹ có phải không? Lạy chúa, kể hết đi!
India nhún vai:
- Chỉ là một mảnh đất nào đó của ông nghị sĩ ở Arizona thôi mà. Ông ấy
gợi ý Nathan nên mua nó.
Bà Adele gạt chiếc đĩa sang một bên rồi lại với tay lấy điếu thuốc - Đất ư? -
bà nhắc lại, nhấc hộp diêm đặt trên chiếc gạt tàn lên. Bà đánh một que diêm
và châm lửa vào điếu thuốc lá, đôi tay run run không bình thường - Tại sao
Nathan lại quan tâm tới mảnh đất ở vùng Arizona?
- Con không biết - India lắc đầu - Như con đã nói, đó chỉ là lời đề nghị của
ông nghị sĩ còn anh Nathan thì đáp lại là có thể anh ta sẽ bàn chuyện này
sau. Tất cả chỉ có thế thôi.
Bà Adele nhíu lông mày
- Thế con nghĩ điều đó có nghĩa gì?
India thở hổn hển:
- Con ư? Ôi, con không nghĩ gì cả, mẹ ạ. Con chỉ kể lại những gì họ nói