cuối những năm 80. Tuy nhiên, giọng của ông ta không được chuẩn như
giọng cậu chủ.
- Không, tôi hiểu nó có nghĩa gì - Artemis trả lời - Zdrazdvuy, syrn:
Chào con, con trai.
Butler lái chiếc Bentley lên đường đôi. Trong vài phút chẳng ai nói
câu nào. Cuối cùng Butler phải lên tiếng.
- Cậu có nghĩ đấy là ông ấy không, Artemis? Liệu người đàn ông đó
có thể là bố cậu không?
Artemis tua lại đoạn phim, dừng lại ở khuôn mặt người đàn ông bí
hiểm. Cậu chạm vào màn hình, tạo ra một vệt loang cầu vồng.
- Tôi nghĩ vậy, Butler ạ. Nhưng chất lượng phim kém quá. Tôi không
thể chắc chắn được. Butler hiểu rõ thứ cảm xúc đang dày vò cậu chủ nhỏ.
Ông ta cũng mất một người thân trên con tàu Fowl Star. Chú của ông ta,
Thuyền trưởng, được phân công theo Artemis cha trong chuyến đi định
mệnh đó. Nhưng không may, thi thể của Thuyền trưởng đã được nhận diện
ở nhà xác Tchesky.
Artemis lấy lại điềm tĩnh:
- Tôi phải theo vụ này thôi, Butler ạ.
- Tất nhiên là cậu biết cái gì xảy ra sau đó chứ?
- Có một yêu cầu chuộc. Đây đơn thuần chỉ là một kẻ gây rối nhằm
thu hút sự chú ý của tôi. Tôi phải đổi một ít vàng lấy tiền mặt. Liên lạc
ngay với Lars Ở Zurich.
Butler lao nhanh vào đường dành cho xe đi hàng một.
- Cậu chủ Artemis, tôi có kinh nghiệm về những chuyện như thế này.
Artemis không ngắt lời. Sự nghiệp của Butler trước khi thực hiện
nhiệm vụ hiện nay có thể nói là rất phong phú.
- Kiểu của bọn bắt cóc là cố gắng thủ tiêu tất cả các nhân chứng. Sau
đó, nhìn chung là chúng sẽ cố tiêu diệt lẫn nhau để tránh phải chia sẻ số
tiền chuộc.
- Ý ông là gì?
- Ý của tôi là trả tiền chuộc vẫn không thể đảm bảo an toàn cho tính
mạng của bố cậu. Nếu người đó thực sự là bố cậu. Có nhiều khả năng là
