SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 143

về. Thái hậu bèn cho Thẩm Tự Cơ làm tả thừa tướng, Trần Bình làm hữu
thừa tướng. Tả thừa tướng không làm việc nước, xem xét việc trong cung
như một viên lang trung lệnh. Tự Cơ được thái hậu yêu từ trước, thường tin
dùng. Các công khanh đều do ông ta mà giải quyết mọi việc. Thái hậu bèn
truy tôn cha của Lịch Hậu làm Điệu Vũ Vương, muốn nhân đó dần dần
phong cho những người họ Lữ làm Vương. Tháng tư, thái hậu muốn phong
cho những người họ Lữ làm hầu nên trước tiên phong những người công
thần của Cao Tổ: Lang trung lệnh Vô Trạch được phong làm Bác Thành
Hầu, Lỗ Nguyên công chúa chết được tặng tên thụy là Lỗ Nguyên thái hậu.
Con của Lỗ Nguyên là Yến được phong làm Lỗ Vương. Cha của Lỗ Vương
là Trương Ngao được phong làm Tuyên Bình Hầu. Chương, con của Điệu
Huệ Vương nước Tề, được phong làm Chu Hư Hầu. Thái hậu gả con gái
của Lữ Lộc cho ông ta. Tướng quốc nước Tề tên là Thọ được phong làm
Bình Định Hầu. Quan thiếu phủ tên là Diên được phong làm Ngô Hầu. Thái
Hậu muốn phong Vương cho họ Lữ nên trước đấy phong cho những người
con của những người thiếp của Hiếu Huệ: Cường được phong làm Hoài
Dương Vương; Bất Nghi được phong làm Thường Sơn Vương; Sơn được
phong làm Tương Thành Hầu.; Triều được phong làm Chỉ Hầu. Vũ được
phong làm Hạp Quan Hầu. Thái hậu gợi ý cho các quan đại thần, các quan
đại thần xin lập Lịch Hầu Lữ Thái làm Lữ Vương. thái hậu ưng thuận. Lữ
Thích Chi làm Khang Hầu ở Kiến Thành mất, người con nối nghiệp có tội
bị truất, người con út là Lữ Lộc được lập làm Hồ Lăng Hầu, để nối tiếp
Khang Hầu. Hai năm sau, Thường Sơn Vương mất. thái hậu cho người em
của Thường Sơn Vương là Tương Thành Hầu tên là Sơn làm Thường Sơn
Vương, đổi tên ông là Nghĩa.
Tháng mười một, Lữ Vương la Thai mất, được tặng tên thụy là Túc Vương.
Thái tử Gia thay thế được lập làm Vương. Năm thứ ba, không có việc gì.
Năm thứ tư, phong Lữ Tu làm Lâm Quang Hầu (13), Lữ Đà làm Thân Hầu,
Lữ Canh Thủy làm Chuế Kỳ Hầu, Lữ Phẫn làm Lữ Thành Hầu và phong
năm người làm thừa tướng của chư hầu.
Con gái của Tuyên Bình Hầu làm Hiếu Huệ hoàng hậu, không có con, giả
làm có mang lấy con một người thiếp làm con mình, và lập làm thái tử, rồi