SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 196

- Trong số các sứ giả nhà vua phái đến các nước chư hầu có ai bằng Tử
Cống không?
- Không.
- Trong số những người giúp đỡ nhà vua có ai bằng Nhan Hồi không?
- Không.
- Trong số các tướng của nhà vua, có ai bằng Tử Lộ không?
- Không.
- Trong số các quan của nhà vua có ai bằng Tề Dư không?
- Không.
- Không những thế, tổ tiên nước Sở cũng chỉ được nhà Chu phong với cái
tước hiệu là “tử” và năm mươi dặm đất (30). Nay Khổng Khâu theo phép
tắc của Tam Vương, làm sáng cả cơ nghiệp của Chu Công, Thiệu Công.
Nếu dùng ông ta thì nước Sở làm thế nào mà được đời đời đường hoàng có
đất vuông ngàn dặm? Văn Vương ở đất Phong, Vũ Vương ở đất Cảo đều
chỉ là những ông vua có trăm dặm đất, thế mà rốt cục lại làm vương thiên
hạ. Nay Khổng Khâu có được miếng đất làm cơ sở, lại có bọn học trò giỏi
giúp đỡ thì đó không phải là cái phúc của nước Sở.
Chiêu Vương bèn thôi. Mùa thu năm ấy, Sở Chiêu Công chết ở Thành Phu.
Một người cuồng nước Sở tên là Tiếp Dư đi qua trước mặt Khổng Tử hát:
Phượng ơi, chim phượng kia ơi
Đạo đức suy đồi còn biết tính sao?
Việc qua can chẳng được nào
Việc sau họa biết cách nào lần xoay
Thôi, thôi chim hãy về ngay
Con đường chính trị rắc đầy chông gai!
Khổng Tử bước xuống xe muốn nói chuyện, nhưng Tiếp Dư đã rảo bước đi
mất, không sao nói chuyện được. Khổng Tử bèn rời nước Sở trở về nước
Vệ. Năm ấy, Khổng Tử sáu mươi ba tuổi và là năm thứ sáu đời Lỗ Ai
Công. Năm sau, vua Ngô và vua Lỗ gặp nhau ở huyện Tăng. Vua Ngô đòi
một trăm con bò để tế. Quan thái tể là Phỉ mời Quý Khang Tử , Quý Khang
Tử sai Tử Cống đến, việc mới thu xếp xong. Khổng Tử nói chính trị hai
nước Lỗ và Vệ giống nhau như anh với em. Lúc bấy giờ người cha của