SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 531

- Về Hán.
- Tại sao ông lại nói thế?
- Hán Vương cùng Hạng Vương ra sức quay mặt về hướng Tây để đánh
Tần. Theo giao ước, ai vào Hàm Dương trước thì người ấy được làm
vương. Hán Vương vào Hàm Dương trước, Hạng Vương bội ước không
cho Hán Vương làm vương ở đấy mà cho làm vương ở Hán Trung. Hạng
Vương dời Nghĩa Đế đi rồi giết. Hán Vương nghe tin ấy, cử quân đất Thục
và đất Hán; đánh Tam Tần, ra cửa quan trách tội Hạng Vũ về việc đối xử
với Nghĩa Đế, thu binh thiên hạ, lập con cháu của chư hấu. Tướng nào đánh
được thành bắt địch đầu hàng thì được phong hầu thành đó, được của là
chia cho binh sĩ, cùng hưởng lợi chung với thiên hạ. Những người anh
hùng hào kiệt, nhân tài từ bốn phía kéo đến, thóc của Thục Hán kết thuyền
từ thượng lưu đưa xuống. Hạng Vương mang cái tiếng bội ước, giết Nghĩa
Đế, người ta lập được công thì Hạng Vương không hề nhớ, người ta phạm
tội thì Hạng Vương không hề quên. Các tướng đánh thắng nhưng vẫn
không được thưởng, lấy được thành nhưng không được phong, nếu không
phải là họ hàng thì không được tin dùng. Hạng Vương khắc ấn xong lại tiếc
cứ mận mê sờ mó mà không cho người ta. Khi đánh thành được của cải cứ
chất đống mà không thưởng cho binh sĩ. Thiên hạ làm phản. Những người
hiền tài oán giận mà không ai theo. Cho nên kẻ sĩ trong thiên hạ sẽ theo về
Hán Vương, cái đó, có thể ngồi mà tính được, Hán Vương đem quân tự đất
Thục và đất Hán, bình định Tam Tần, vượt qua Tây Hà, cầm binh ở
Thượng Đảng, xuống Tỉnh Hình giết Thành An Quân, phía Bắc Ngụy(l) lấy
ba mươi hai thành. Đó là binh của Xuy Vưu(2), không phải sức con người
làm được mà là cái phúc của trời. Nay Hán Vương đã giữ được lúa của
Ngao Thương, chặn lối Thành Cao hiểm trở, giữ bến Bạch Mã, chặn sườn
núi Thái Hàng, nắm lấy cửa ải Phỉ Hồ. Thiên hạ ai theo sau thì sẽ bị mất
trước. Nhà vua nên mau mau theo hàng Hán Vương trước đi! Như thế thì
xã tắc nước Tề có thể giữ được, nếu không hàng Hán Vương thì cái cảnh
nguy vong có thể đứng mà đợi nó đến.
Điền Quảng cho là phải. Bèn nghe lời Lịch Sinh, rút quân phòng giữ ở Lịch
Hạ, cùng Lịch Sinh suốt ngày đêm uống rượu say.