SỬ KÝ TƯ MÃ THIÊN - Trang 610

phiên nhau chầu chực.
Thủy Hoàng thường bàn mở rộng vườn của nhà vua phía Đông đến cửa ải
Hàm Cốc, phía Tây đến đất Ung, đất Trần Thương.
Ưu Chiên nói:
- Hay lắm! Cứ thả nhiều cầm thú vào đấy. Nếu kẻ cướp từ phương Đông
đến thì chỉ sai hươu nai húc chúng cũng đủ.
Tần Thủy Hoàng vì vậy thôi không làm nữa. Đến khi Tần Nhị Thế lên ngôi
lại muốn sơn thành. Ưu Chiên nói:
- Hay lắm? Chúa thượng tuy không nói, nhưng thần cũng đã muốn xin điều
đó. Sơn thành tuy làm trăm họ khổ sở và tốn kém, nhưng đẹp làm sao!
Thành xây láng bóng, giặc đến không sao trèo lên được. Nếu như muốn
trèo lên thì dễ bị sơn lấm vào người. Chỉ khổ một điều bị sơn lấm vào
người, không làm được nhà che.
Tần Nhị Thế cười. Vì vậy bỏ việc đó. Chẳng bao lâu Nhị Thế bị giết chết.
Ưu Chiên về nhà Hán được mấy năm thì mất.
4. Thái sử công nói:
- Thuần Vu Khôn ngẩng mặt lên trời cả cười, Tề Uy Vương đắc chí? Ưu
Mạnh lắc đầu mà ca, người gánh củi được đất phong. Ưu Chiên đến lan can
hô lớn, những người ở dưới thềm lần lượt được thay thế nhau một nửa
chẳng phải là việc lớn đáng khen hay sao?
Chử tiên sinh(9) nói:
- Tôi may mắn nhờ được nho thuật mà làm quan lang lại thích đọc những
lời lưu truyền của các sách ngoài, xin mạo muội chép thêm tất cả những
chuyện bông đùa gồm sáu chương vào đây. Như thế có thể mở rộng kiến
văn để người sau ai tò mò xem cũng sướng lòng hả dạ, đặng giúp thêm vào
ba chương của Thái sử công.
5. Trong thời Vũ Đế, có người con hát nhà vua yêu tên là Quách Xá Nhân.
Khi nói năng trình bày tuy không hợp đạo lớn, nhưng khiến nhà vua vui
lòng. Khi Vũ Đế còn nhỏ, mẹ của Đông Vũ Hầu thường nuôi nấng nhà vua.
Đến khi lớn lên, nhà vua gọi bà ta là “vú nuôi lớn”, cứ một tháng cho vào
chầu hai lần. Khi vào chầu có chiếu chỉ sai người tôi yêu là Mã Du Khanh
cho nhũ mẫu năm mươi tấm lụa, lại cho cơm khô, rượu để nuôi nhũ mẫu.