máy bay ném bom làm nát vụn bình quân mỗi tuần lễ một trăm, theo Vann
có thể quan sát trong khu vực mình, phần lớn là những nhà tranh của nông
dân.
Luật lệ quy định ở nơi nào và lúc nào có một cuộc tấn công bằng máy
bay cho phép kẻ quan sát trên máy bay L-19 quyết định ai chạy trốn đều là
Việt cộng. Cảm giác ghê rợn do máy bay rú trên đầu kích động phần lớn
nông dân dù đàn ông, đàn bà và mọi lứa tuổi phải bỏ chạy. Kẻ quan sát gọi
điện cho máy bay “Đã trông thấy Việt cộng” rồi chỉ mục tiêu. Sau khi nã
súng làm tan tác những người chạy trốn, quan sát viên và phi công đếm số
người chết hoặc xem như đã chết và viết báo cáo. Số lượng những “người
bị máy bay bắn chết” tự khắc được tính là Việt cộng cộng thêm vào số
người chết mà ban tham mưu của Harkins đánh giá, làm cơ sở cho kết luận
tiến triển thuận lợi của chiến tranh. Vann nghĩ ra một lời khinh bỉ gọi những
kẻ quan sát “vua của những kẻ giết người”.
Anh cho rằng nghiên cứu Việt cộng cũng có lợi. Những người cộng sản
Việt Nam anh đã nghĩ hình như độc ác, không có tình thương. Từ đầu
người ta đã nói với anh họ tra tấn chém giết tù binh cũng độc đoán như
quân đội Sài Gòn. Anh phát hiện thấy nó không đúng sự thật, và dù họ khá
đạo đức giả để thường vi phạm lý tưởng của họ, cấm tra tấn hành hạ, thì họ
cũng làm có chọn lọc. Triết lý của họ đối với tù binh cũng đơn giản. Họ có
thể hạ sát những người bị thương trầm trọng vì không cứu chữa được.
Những người què cụt hoặc bị thương nhẹ được chia làm hai nhóm sau khi
thẩm vấn : những người Việt cộng nghĩ có thể quy thuận hoặc cải hối, đứng
trung lập và những người họ cảm thấy vẫn luôn thù địch. Những người sau
này, nói chung là sĩ quan, hạ sĩ quan, thường bị sát hại , một số có tra tấn.
Những người khác đều được giáo dục lại trong những trại tập trung bí mật,
ở các vùng xa. Chế độ giáo dục là làm việc, học sách, học chính trị và ăn
uống tổi thiểu. Việc tập trung như thế trung bình kéo dài ba đến sáu tháng
rồi tù binh được trả tự do.
Những người Việt cộng khủng bố với sự phân biệt tương đối. Họ có thể
sát hại mù quáng : ném lựu đạn vào đám người xem phim quảng cáo mà cơ
quan thông tin Mỹ cung cấp cho chính quyền Sài Gòn, giết hoặc làm bị
