điều gì không biết anh sẽ khám phá ra. Anh không có kinh nghiệm về chiến
tranh du kích ngoài những cuộc hành quân lật đổ tiến hành cùng trung đội ở
Triều Tiên nhưng 37 tuổi, anh đã trải qua 19 năm chuẩn bị chiến đấu.
Chống du kích chỉ là một dạng khác của chiến tranh và anh sẽ học tập để có
thắng lợi. Năm trước theo chỉ thị của tổng thống Kennedy , quân đội bắt
đầu phổ biến cho sĩ quan những phương pháp đấu tranh có hiệu quả với
chiến tranh du kích. Theo nhận xét thực địa, Porter đã phát triển một số ý
kiến cụ thể về vận dụng học thuyết trừu tượng ấy trong hoàn cảnh Việt
Nam. Vann cũng đã có thể xác nhận đúng qua những quan sát của mình từ
hai tháng nay.
Vann không biết gì về người Việt Nam, về văn hóa lịch sử của họ. Nhưng
anh không cho sự thiếu hụt ấy là một trở ngại trong hoạt động chống du
kích. Kinh nghiệm hạ sĩ quan của anh ở Triều Tiên, Nhật Bản khẳng định
những người châu Á không phải là những người không xâm nhập được. Vì
vậy Lansdale là một trong những người hùng của anh. Lansdale biết thực
hiện ở châu Á như thế nào. Ông ta cảm thấy người châu Á là những người
mà người ta có thể hiểu rõ khát vọng để khai thác có lợi cho mình. Vann tin
chắc anh có thể biết điều gì kích thích những sĩ quan Việt Nam, sẽ hợp tác
và động viên họ hoạt động cho chính lợi ích của họ và của Hoa Kỳ. Việc
người Pháp bị đánh bại ở Đông Dương đối với anh không liên quan đến
vấn đề này. Người Mỹ không phải thực dân như người Pháp trước đây.
Quân đội của họ không nhục nhã bị người Đức chiến thắng trong Thế chiến
thứ Hai. Vann đã thấy quân đội Mỹ thua trận ở Triều Tiên nhưng không bao
giờ thua một cuộc chiến tranh. Trong lịch sử người ta không thấy người Mỹ
có sai lầm như những dân tộc khác. Người Mỹ khác những người khác.
Lịch sử không theo cách thông thường đối với họ.
Vann không hề ngần ngại giết những người cộng sản hoặc những ai chiến
đấu vì họ, cũng không băn khoăn gì khi thấy những người Việt Nam đánh
nhau bên cạnh những người Hoa Kỳ đã chết, để thực hiện những mục tiêu
của Mỹ ở Việt Nam. Anh đã được tập giết những người Đức, Nhật Bản
trong Thế chiến thứ Hai, thậm chí đình chiến đến trước khi anh làm việc
đó. Trong chiến tranh Triều Tiên anh đã giết những người Triều Tiên cộng
