của đại đội nhờ vào sự toàn vẹn, ngoan cường và ổn định về mục tiêu của
anh”.
Ở Tổng hành dinh Haideberg, nơi Vann được bổ sung vào bộ phận hậu
cần phòng quản lý, cấp trên anh không bao lâu ca ngợi anh cũng nhiệt tình
như thế.
Trong báo cáo hoạt động của mình, cấp trên trực tiếp của Vann tuyên bố
“Tôi xem viên sĩ quan này là một trong những chàng trai khác thường nhất
của quân đội”.
Đời tư của Vann không ảnh hưởng đến lòng mến mộ của cấp trên. Tất cả,
như Palmer, ca ngợi “tinh thần vươn lên” đúng với hoạt động nghề nghiệp
của anh. Anh tin tưởng sâu sắc vào những lý tưởng của sĩ quan Mỹ, quan
tâm đến đồng đội, nêu gương cho họ, báo cáo trung thực với cấp trên, vì
việc thực hiện những lý tưởng ấy gắn bó mật thiết với cảm giác tự trọng
của anh. Quân đội không can thiệp đến đời tư của các sĩ quan khi họ tránh
được bê bối và không đồng tình luyến ái, điều có thể gây ra mọi loại rắc
rối. Những xa cách thường xuyên trong đời lính đưa việc ngoại tình đến sự
trao thân đơn giản trên một chiếc giường, Napoleon đã cho là thế. Sự chung
thủy của Mary Jane vì cuộc sống một vợ một chồng là sự lựa chọn về tình
cảm hoặc là một nhu cầu. Nhiều bạn bè Vann biết những thú vui của anh vì
anh khoe khoang về những quan hệ trai gái đó. Họ thấy những câu chuyện
của anh thật thích thú hoặc mong muốn có được nam tính của anh. Vả lại,
họ nghĩ rằng những biểu hiện bên ngoài có lợi cho anh. Một người bạn
nhận xét tuy Vann nhanh chóng có một lũ bạn gái nhỏ người Đức, anh vẫn
luôn giữ gìn. Không bao giờ anh đưa con gái vào câu lạc bộ sĩ quan cả
trước khi Mary Jane sang, trong lúc nhiều người khác xa vợ, không từ việc
ấy. Các thủ trưởng của Vann chắc chắn qua dư luận biết được những quan
hệ không phải vợ chồng cùa anh. Nhưng họ nhận thấy anh rất khôn ngoan
và vẻ đứng đắn bên ngoài đối với họ cũng có giá trị như đạo đức cá nhân.
Ngoài ra, Vann xử thế thật hoàn hảo : không bao giờ anh uống quá nhiều,
thực ra anh ít uống rượu, không nợ nần gì ai. Về lý do cá nhân, Mary Jane
không bao giờ phản bội anh, tố cáo với người lạ.
