cách của anh ấy và chưa bao giờ họ nói về việc ly dị. Nếu việc ấy xảy ra thì
chị cũng chống lại. Chị khuyên cô nên thận trọng với đàn ông. Chị đưa cho
cô một chiếc khăn tay lau mũi và nước mắt, bảo phải đi ngay vì những đứa
trẻ đi học sắp về. Cô gái không nói tuổi nhưng rõ ràng còn là vị thành niên.
John không chối có quan hệ tình dục với cô gái. Nhưng anh phủ nhận nói
yêu và sẽ cưới cô ấy. Mary Jane bảo tốt nhất là anh phải tự kiềm chế mình
trước khi một cô gái mang thai hoặc trước khi một cô khác gây bê bối làm
ảnh hưởng đến sự nghiệp của anh và gia đình. John trả lời hãy để anh yên,
anh hoàn toàn biết cách xử sự như thế nào.
Thành công của anh trong công tác quản lý ở tổng hành dinh còn lớn hơn
sự nổi tiếng ở bộ binh. Nghị lực và tinh thần hăng hái của anh hiếm có
trong môi trường lính chiến đấu, càng hiếm hơn trong những người quản
lý.
Một trong những cấp trên của anh nhận xét trong báo cáo của mình
“Thiếu tá Vann thực sự là một động lực trong công việc. Phải ba hoặc bốn
sĩ quan trung bình mới bằng được anh trong hoạt động hàng ngày, dù trong
văn phòng , trên báo cáo hoặc ở thực địa”.
Công việc của anh ở bộ phận hậu cần là phân tích hệ thống tiếp tế ở châu
Âu và đưa ra những gợi ý cải tiến. Anh làm nhiệm vụ này như mọi trách
nhiệm nghiệp vụ khác bằng cách đến tại chỗ. Anh đi kiểm tra tất cả các kho
để biết số lượng dự trữ và đã được cung cấp như thế nào. Anh cũng đến các
đơn vị chiến đấu để biết yêu cầu của họ và xác định xem có được thỏa mãn
không. Không bao lâu, thiếu tá Vann biết hơn ai hết trong ban quản lý hậu
cần Mỹ ở châu Âu hệ thống đó hoạt động ra sao. Anh dự thảo những kết
luận của mình trong những báo cáo rõ ràng, với phép biện chứng tinh tế,
đầy những sự việc đáng ngạc nhiên, đơn giản vì cho đến lúc đó không có ai
chịu tìm hiểu. Anh lên biểu thống kê làm lập luận chắc chắn hơn chứ không
mơ hồ.
Anh trình bày một kế hoạch tổ chức lại cả hệ thống cung cấp, lược bỏ đi
những điểm yếu. Chương trình của anh được viên tướng sư đoàn chỉ huy
hậu cần cũng như viên tướng bốn sao chỉ huy quân đội Hoa Kỳ ở châu Âu
chấp nhận. Vann được giao nhiệm vụ thực hiện kế hoạch của mình. Việc tổ
