những bức ảnh ở các trại tập trung phát xít. Có vẻ trong bệnh viện có người
cũng tưởng đứa trẻ sắp chết và ngầm thông báo với một nhân viên lễ tang.
Anh này đến vận động Mary Jane và John về việc tổ chức tang lễ vào một
buổi tối họ đến thăm con. Mary Jane bị một cơn khủng hoảng thần kinh đến
nỗi John cũng điên lên vì giận nhưng cố gắng vỗ về chị bình tĩnh lại. Họ
đưa Peter đến khoa Y trường đại học Syracuse. Các bác sĩ nói có thể là m
ột bệnh về máu nhưng không chắc chắn lắm. Tốt nhất nên đến bệnh viện
Boston, trung tâm Nhi khoa tốt nhất thế giới. Vann ra khỏi bệnh viện, bế
con trên tay, bọc nó vào tấm chăn đặt trên ghế sau xe. Anh đưa vợ về nhà
với những đứa con khác và đi suốt đêm đến Boston.
Hôm sau, anh trở về Syracuse , kể lại với Mary Jane phải qua một kinh
nghiệm đáng sợ mới đưa được Peter vào bệnh viện. Đến bệnh viện từ sáng
sớm, đứa con trên tay, anh được người tiếp nhận bệnh nhân cho biết hiện
không nhận được nữa vì đã quá tải. Anh phải xin hẹn gặp một bác sĩ và ghi
tên bệnh nhân vào danh sách chờ đợi. Vann nói anh phải đẩy ngã người tiếp
nhận, bế con trên tay đi vào hành lang, loanh quanh mãi mới gặp một bác
sĩ, thuyết phục được ông này. Anh bảo bác sĩ tiền bạc không cần tính, anh
sẽ trả theo yêu cầu của bệnh viện nhưng anh cầu xin hãy cứu con anh. Bác
sĩ trả lời vận may đối với Peter thật mong manh nhưng ông sẽ cố gắn hết
sức và ông làm thủ tục nhận Peter. Đúng chỉ còn một giường trống vì đứa
bé ông ấy chữa vừa chết. Chắc phải mổ để biết Peter bị bệnh gì. Mary Jane
đóng cửa nhà lại ngay, đưa những đứa con khác về gửi mẹ ở Rochester, đưa
đồ đạc trong nhà đến chỗ giữ đồ đạc. Chị thuê nhà trọ ở Boston để gần
Peter và Vann ở lại Syracuse để học cho xong.
Sau một tuần lễ xét nghiệm, các bác sĩ khoa Nhi cho rằng phải mổ. Peter
không bị bệnh gan và thuốc cóc – ti – dôn các bác sĩ quân sự và dân sự cho
đơn để chữa gan làm nó đau nặng thêm. Hơn nữa, đứa bé không gần chết
như có vẻ thế nhưng căn bệnh và cách chữa trị sớm muộn sẽ giết nó.
Ca mổ cho thấy rõ lá lách hoạt động kém đã làm tắc nghẽn ống dẫn từ lá
lách đến ruột non gây ra mọi loại hậu quả, đặc biệt làm cho gan hoạt động
yếu. Bác sĩ phẫu thuật loại bỏ mọi nguyên nhân gây tắc nghẽn ống dẫn và
đưa Peter lại giường nằm điều trị, bây giờ thì sẽ khỏi. Bệnh viện để nó ra
