Vann phá lên cười, buông tay lái chỉ vào khu rừng đáng sợ hãi ở cả hai
phía “
- Anh nhìn đấy xem !
Về Hàm Tân, họ dừng lại trước ngôi nhà các cố vấn quân sự ở, bước vào
và tự giới thiệu. Một sĩ quan trẻ ở bên ngoài quan sát chiếc xem thám báo.
Anh nhìn Vann, Ellsberg rồi nhìn vào chiếc xe, nhìn lại hai người và hỏi :
“Các anh vào trong ấy à ?”
Họ trả lời “vâng” với giọng hết sức bình thản.
- Nhưng con đường được mở rồi chăng ?Một sĩ quan khác sửng sốt hỏi.
- Dù sao thì bây giờ nó đã được mở ! Vann trả lời.
Họ là những người Mỹ đầu tiên đi qua con đường ấy từ một năm nay.
Tình dục như một mối nguy hại, là một điểm chung khác làm Vann và
Ellsberg gần với nhau. Ramsey chưa bao giờ tỏ ra quan tâm đến điều ấy
lắm nhưng nó là sự quan tâm hàng đầu của Vann. Vì thế, Vann nói với anh
việc săn lùng gái ở Sài Gòn chỉ là sự tiêu khiển nhất thời của những người
chưa vợ ỏ hải ngoại, còn anh là một người đàn ông đứng đắn, đã có gia
đình, chỉ lo săn sóc Mary Jane va giáo dục các con. Ellsberg không có nhu
cầu như Vann nhưng quan hệ tình dục đối với anh là quan trọng và anh
không giấu giếm điều đó. Khi Vann phát hiện ra, anh hỏi bạn chi tiết về
những thành công trong tình ái và anh này sẵn sàng thổ lộ. Vì vậy, anh cho
phép mình thành thật hơn về quá khứ của mình. Anh tâm sự với Ellsberg
cuộc hôn nhân của anh giò chỉ còn là hình thức. Anh tôn trọng Mary Jane
nhưng không yêu. Họ không có gì phù hợp với nhau. Anh cũng kể chuyện
với Ellsberg vụ quan hệ tình dục với gái vị thành niên và tuy anh đã thắng
điều tra viên, người ta đã chặn con đường thăng cấp tướng của anh.
Việc họ ở hai nhà bên cạnh nhau ở Sài Gòn càng củng cố thêm tình bạn
của họ. Tuy mùa thu năm 1965, phần lớn thời gian Vann ở nông thôn nhưng
AID cho anh có quyền có một ngôi nhà ở Sài Gòn . Anh ở một biệt thự gần
biệt thự của Westmoreland cùng một người bạn khác, đại tá George
Jacobson. Vann gọi ông ấy là “người sĩ quan hoàn hảo của ban tham mưu”
không hề chế giễu vì Jacobson đã chiến đấu trong cuộc chiến tranh Pháp –
Đức trong một chiếc xe bọc thép trinh sát. Đây là một người cao lớn, lực
