SỰ LỪA DỐI HÀO NHOÁNG (MỘT NGƯỜI MỸ TRONG CUỘC CHIẾN TRANH VIỆT NAM) - Trang 532

lưỡng, 50 tuổi, có ria và giọng nói trầm. Ông có tư thế đáng kính bẩm sinh,
nồng hậu và thái độ cẩn trọng. Ông bắt đầu kiếm sống bằng nghề ảo thuật
cho đến lúc vào lính từ đầu Thế chiến thứ hai. Trong 24 năm binh nghiệp,
ông học theo tính cách và suy nghĩ của cấp trên để tránh bị gán ghép hoặc
định kiến. Khi có những khó khăn không nên làm phiền thủ trưởng hoặc
ông này không muốn nghe, Jocobson tự giải quyết lấy hoặc gác lại tạm
thời. Sau đó, ông tế nhị cố gắng đưa thủ trưởng sang những vấn đề quan
trọng khác có lẽ giải quyết được.

Năm 1965, Jacobson thấy đã chiến đấu đủ rồi, xin chuyển sang AID làm

công việc bình định. Ông chính thức là cấp trên trực tiếp của Vann và là
người bảo vệ không chính thức của anh đối với cấp trên. Quan hệ của họ dễ
dàng vì họ bổ sung cho nhau: Vann là sự tiếp xúc trực tiếp của ông với thực
tế nông thôn. Một lý do riêng khác làm hai người hòa hợp với nhau khi ở
chung nhà. Jacobson từ tốn hơn, không bị ám ảnh như Vann về đàn bà
nhưng ông cũng xem việc săn lùng đàn bà là cách sử dụng thì giờ rỗi tốt
nhất. Ellsberg may mắn không phải chia sẻ nhà bênh cạnh với ai. Vị trí của
anh trong chính quyền cho anh có quyền ở một mình một biệt thự. Anh đưa
cho Vann một chìa khóa để anh tự do sử dụng chỗ khi có cuộc hẹn có thể
làm phiền Jacobson.

Trước năm 1965, đàn bà và trẻ con ở Việt Nam đã củng cố qui ước đối

với quan chức Mỹ cao và trung cấp. Đặc ân trong một nước nghèo châu Á
có nhiều con gái rất đẹp cho đến lúc đó chỉ dành cho lính sĩ quan và viên
chức dân sự trẻ. Một số người có vị trí dĩ nhiên cũng đôi lúc tham gia.
Nhưng để bảo vệ sự nghiệp họ phải rất kín đáo như Vann năm 1962 và
1963 khi anh có những quan hệ ở Sài Gòn hoặc trên bãi biển Vũng Tàu.
Khi các gia đình di tản vào đầu năm 1965 để “thoát cầu” như khẩu hiệu của
Dean Rusk với dự kiến ném bom miền Bắc, những qui ước đó cũng mất
luôn. Người Mỹ trở thành những người đàn ông được hưởng ân huệ tình
dục. Một quan chức dân sự cao cấp được nhiều người biết tiếng công khai
đưa tình nhâ về nhà, đưa đến các buổi lễ chính thức có phái đoàn ngoại
giao và vợ các quan chức Việt Nam . Tư cách của ông ta vừa không được
chấp nhận vừa gây thèm muốn. Cũng phải nói tình nhân của ông đẹp đặc

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.