nhiêu thời gian và thành công trong lòng một chính phủ thịnh vượng, ông
cũng không thể nghi ngờ những phán xét của các tướng như Westmoreland
.
Vann thử nói chuyện với Bunker nhưng anh rất rụt rè. Trong lúc một quý
tộc cổ cởi mở như Lodge khuyến khích Vann táo bạo, việc giữ ý của
Bunker làm anh thêm cảm giác mình thuộc xã hội lớp dưới. Cuối mùa hè
năm 1967, Vann biết mình không hy vọng gì ở vị đại sứ mới. Người bạn
cùng nhà với anh, George Jacobson, giữ những công việc quan trọng ở Đại
sứ quán. Ông này “rất hốt hoảng” thấy Bunker trở thành người tù trí thức
của Westmoreland đến mức nào, Vann viết cho Ellsberg ngày 19 tháng Tám
như vậy. Vị đại sứ bị tác động vì bị tướng tổng chỉ huy giải đáp nhanh
chóng những yêu cầu của ông, thể hiện tin tưởng trong những lời tuyên bố
chính thức và những buổi nói chuyện riêng tỏ ra thật sự tôn trọng ông già.
Vann nêu lên trong thư lời Jacobson đã nói “Westy là người phụ thuộc tệ
hại vứt đi mà chưa bao giờ Bunker có được”. Westmoreland đã xác định
chắc chắn với Bunker ông ta đang đè bẹp Việt cộng và quân đội Bắc Việt ,
các lực lượng Sài Gòn đã có những “tiến bộ quan trọng” đến mức Jacobson
“không thể cho phép mình trình bày một quan điểm ngược lại” trong những
báo cáo gửi đại sứ. Ông báo trước với Vann “giảm bớt” lời chỉ trích Quân
lực Cộng hòa trước mặt Bunker. Vả lại Vann đang có những vấn đề riêng.
Đầu tháng Tư 1967, Annie lại mang thai và từ chối phá thai. Cô nói với
Vann cô không thể chịu đựng sự tổn thương lần thứ hai và những người yêu
nhau phải nhận lấy hậu quả, nghĩa là chấp nhận đứa bé. Vann cố gắng
thuyết phục cô, lại đưa ra lập luận lần trước : một đứa con bất hợp pháp làm
hại đến sự nghiệp của anh. Cô trả lời việc cô mang thai giúp anh làm điều
anh đã tuyên bố : anh nói ly dị để lấy người đàn bà mình yêu. Cô lại được
gnhe bài hát nhàm tai anh ca với Lee, lấy lý do anh bị buộc chặt với Mary
Jane về tài chính.
Vô tình, bố mẹ Annie lại là đồng minh với Vann. Ông bố biết việc phá
thai trước kia của con gái, buộc lòng phải chấp nhận, hy vọng điều đó sẽ
làm cô tránh xa Vann hoặc ít nhất cũng giữ gìn được trong tương lai. Ông
bà rất giận dữ, khi cô báo tin lại mang thai và lần này cô muốn giữ đứa con.
