người già, đàn bà, nam nữ thanh niên và những đứa bé. Một anh lính hai
lần bắn hụt một đứa trẻ con nằm trên đất ; bạn bè chế giễu anh vụng về, anh
bèn lại gần bắn liên tiếp lần thứ ba với khẩu súng ngắn. Lính dùng báng
súng đánh đàn bà, hãm hiếp họ trước khi bắn hạ. Chúng giết trâu bò, lợn
gà, vứt xác xuống giếng đầu độc nước uống. Chúng vứt những khối thuốc
nổ xuống hầm đào trong nhà có phần đông dân làng đang ẩn nấp. Những ai
ra được lập tức bị bắn hạ. Tất cả nhà của cửa bị chúng đốt hết.
Thiếu úy Calley dẫn quân đi bắn những nạn nhân trong một hố mương
tưới chẳng mấy chố đã đầy xác người. Anh ta là sĩ quan hoặc người lính
độc nhất bị buộc tội một mình giết chết 109 người Việt Nam . Thủ phạm dự
tính giết ít nhất 22 nạn nhân trong đó có những em bé, bị tòa án quân sự kết
tội lao công vĩnh viễn. Tổng thống can thiệp cho được khoan hồng. Calley
chỉ bị ba năm tù giam, phần đông bị bắt giữ trong trại ở Fort Benning
nhưng được quyền có bạn gái đến thăm.
Các sĩ quan của toàn án quân sự áp dụng hình phạt đúng mức. Nixon thật
xấu hổ khi không thừa nhận vụ thảm sát. Tất nhiên, Calley là một tên bạo
dâm nhưng chỉ tính cách riêng của anh ta không giải thích được sự tàn sát.
Sự khác biệt giữa Calley và những người đồng lõa khác là chúng giết hàng
mầy trăm người Việt Nam không vũ khí trong một buổi sáng, bắn bừa bãi
với súng ngắn, súng trường và súng máy. Nếu chúng giết nhiều người như
vậy trong một không gian rộng lớn hơn, lâu hơn với bất phân là đạn súng
cối, bom ,rốc két, phốt pho và bom napalm thì chúng xử sự theo qui định
bình thường của quân đội Mỹ. Quân lính và sĩ quan trẻ đã nhận thấy một số
trường hợp cấp trên của họ làm đối với người Việt Nam . Không có lý do gì
họ cho mạng sống của những người nông dân ấy là quan trọng. Họ trở nên
tàn ác hơn vì vòng quay bạo lực ngu ngốc của cuộc chiến tranh toàn diện
của Westmoreland . Lòng đầy thù hận vì bạn bè họ chết hoặc bị thương do
mìn, bẫy của Việt cộng và các đồng minh nông dân, rất tự nhiên họ xem
những người Việt Nam ở nông thôn như một loại sâu bọ cần tận diệt. Cuộc
thảm sát ở Sơn Mỹ và Mỹ Lai là không tránh khỏi. Nhưng những người
