SỰ LỪA DỐI HÀO NHOÁNG (MỘT NGƯỜI MỸ TRONG CUỘC CHIẾN TRANH VIỆT NAM) - Trang 639

Weyan cũng than phiền vì các sĩ quan tình báo của Westmoreland không

chú ý đến mối đe dọa của du kích địa phương gồm những đại đội huyện,
các trung đội làng và các tiểu đội ấp. Sau khi tự nghiên cứu vấn đề này, ông
phát hiện ra có lực lượng bộ binh tương đương gần 40 tiểu đoàn thêm vào
các đội quân chủ lực.

Weyand chống lại kế hoạch của Westmoreland từ mùa thu trước. “Đấy là

một kế hoạch rất hay nhưng không tiến hành được”, ông nói với viên đại tá
từ tổng hành dinh Sài Gòn đến giải thích cho ông. Ông quan tâm nhiều
nhất, khi trở về ông trình bày với Vann, là khi ông phải đến biên giới
Campuchia thì quân địch hình như chuyển động ngược lại, vào trong lòng
miền Nam. Những thông tin nhận được chỉ rõ ba sư đoàn, cũng như ba
trung đoàn lực lượng chính Việt cộng đang bắt đầu rời căn cứ biên giới
thâm nhập vào các tỉnh đông dân gần Sài Gòn. Weyand sợ rằng khi ông đã
đi khỏi vùng này, các đội quân cộng sản vào chắp nối với du kích địa
phương. Như vậy, các đội bình định làm việc trong các ấp, những đơn vị cố
vấn dân sự mới và tất cả những dự án Vann và bản thân ông đã đầu tư rất
nhiều không có bảo vệ.

Weyand định đi gặp Westmoreland ở Sài Gòn và Vann khuyến khích

ông. Ông bắt đầu gặp Creighton Abrams, chỉ huy phó, chăm chú lắng nghe
, nói lập luận của ông vững chắc đấy và dẫn đi gặp Westmoreland . Weyand
trình bày những thông tin mình có và tóm tắt trên tấm bản đồ. “Tôi thấy họ
từ đây tiến về trung tâm, ông nói và chỉ vào vùng Sài Gòn – Biên Hòa. Tôi
không biết họ nghĩ gì nhưng thấy rõ có một cuộc tấn công”. Rồi ông đề
nghị việc mở đầu chiến dịch năm 1968 ở Quân đoàn 3 để chậm lại.

Westmoreland luôn cố gắng để một mức độ tự do nào đó cho những

mệnh lệnh của mình trên thực địa. Weyand tập hợp nhiều bằng chứng và
không đòi hủy bỏ cuộc hành quân mà chỉ đề nghị chậm lại. Tổng chỉ huy
chấp nhận. Trong lúc đó, ông có một công việc lớn hơn. Những người cộng

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.