đường tiến bộ mà bản thân anh, Bumgardner, Ramsey, Scotton và Dan
Ellsberg muốn tạo ra ở miền Nam Việt Nam . Anh biết Châu không phải
cộng sản , càng không là một nhân viên mật của Hà Nội. Anh ít quan tâm
tới việc Châu sử dụng Hiến cũng như Hiến sử dụng Châu trong cuộc chiến
tranh . Bumgardner cũng lập luận như vậy. Vann bèn bố trí một kế hoạch để
Châu qua Campuchia, từ đó ông ta có thể sang Pháp hoặc Hoa Kỳ . Anh
biết lái máy bay lên thẳng, dự định đưa Châu đến làng chài Campuchia gần
nhất, xuống sát mặt biển để Châu lên một chiếc ca nô bơm hơi vào đến
làng.
Anh tìm được một chiếc ca-nô bơm hơi tự động của Không lực trang bị
cho phi công. Bumgardner lái xe đưa Châu đến khu vực máy bay lên thẳng
hạ cánh. Vann chờ ở đấy đưa Châu đi Cần Thơ, trên sông Cửu Long. Bác sĩ
làm việc với Vann ở Quân đoàn 4 chứa Châu trong căn hộ của mình.
Nếu Châu để kế hoạch tiến hành đến bước cuối,sự nghiệp của Vann ở
Việt Nam chắc chắn sẽ kết thúc. Thiệu giận dữ vì việc báo thù thất bại, đến
mức đòi hỏi trục xuất Vann. Cảnh sát của ông ta theo dõi Bumgardner và
Châu đến sân bay và thấy người Mỹ trở về một mình. Không khó khăn gì
để kết luận vụ việc. Sau khi ngập ngừng suy nghĩ mấy ngày, Châu đi đến
kết luận bỏ trốn nghĩa là công nhận lời Thiệu buộc tội mình cộng sản .
Nhưng nếu ở lại, phản bác lời buộc tội và để cho bắt vào tù, ông ta trở
thành kẻ tử vì đạo và giữ được tương lai chính trị của mình. Vann và ông
tranh cãi gay gắt trong căn hộ ở Cần Thơ. Vann bảo ông như vậy là điên rồ,
Thiệu còn ở đấy lâu vì được Hoa Kỳ nâng đỡ, do đó Châu sẽ ở tù vô thời
hạn. Ông đề nghị Vann đưa trở lại Sài Gòn , giấu mặt ít lâu. Rồi ông đến
văn phòng mình ở Hội đồng quốc gia, chờ cảnh sát đến bắt.
Bunker lại triệu tập Vann đến Đại sứ quán khi biết anh che giấu Châu.
Ông già tỏ ra băng giá khi giận dữ.
