“Nếu là một ai khác, John, thì anh phải ra khỏi đất nước này rồi. Tôi đã
cảnh bảo anh nhưng việc đó vẫn bắt đầu lại. Sẽ không có lần thứ ba nữa.
Nếu sự việc xảy ra, anh phải ra đi, mặc dù công việc anh hoàn thành rất tốt,
và có Trời biết anh có làm việc tốt không”.
George Jacobson chưa bao giờ thấy Vann bị người nào làm cho e sợ
trước đây. Ông thấy anh ra khỏi văn phòng Bunker trắng xanh như một
chiếc khăn vừa nói :
“Việc bị đuổi về bây giờ không nằm trong kế hoạch của mình”.
Hình như Vann chưa bao giờ nghĩ anh cũng có thể là nạn nhân của triệu
chứng tự mãn vốn có mà anh đã chế diễu Harkins và Westmoreland . Dan
Ellsberg chế nhạo anh về cuộc gặp với Nixon , nói: “Cuối cùng anh đã tìm
được vài tin tốt lành báo với tổng thống”. Nhưng Vann không tán thành lối
mỉa mai ấy.
Tuy vậy, họ vẫn là những người bạn rất tốt của nhau. Khi Vann ở Hoa Kỳ
, họ có thể tranh cãi hàng giờ liền mà không ảnh hưởng đến tình bạn nhưng
họ ở các cực hoàn toàn đối nhau. Cuộc sống riêng của Ellsberg rõ ràng
được cải thiện. Năm 1970, anh cưới Patricia Marx, người đàn bà anh đã cãi
nhau nhiều về chiến tranh ở Sài Gòn .
