tin nào đó đối với báo chí vì anh vẫn thẳng thắn về những sai lầm của Sài
Gòn . Dù quan hệ có căng thẳng hơn, tình bạn với Halberstam vẫn tồn tại ;
anh này đang viết bản buộc tội những người có trách nhiệm Mỹ đã đưa Hoa
Kỳ can thiệp vào Việt Nam : “Người ta nói họ là những người giỏi nhất và
thông minh nhất”. Anh chứng minh cho Vann thấy xã hội Mỹ bị xé nát vì
phục vụ một cuộc chiến tranh ở nước ngoài không quan trọng gì đối với họ
; Vann phải chú ý tới những sự lộn xộn và cái giá phải trả khác mà cuộc
tranh chấp này gây ra cho đất nước. Vann trả lời: “Tôi không quan tâm đến
điều ấy”.
John Vann không gặp lại những người bạn cũ ở Việt Nam nữa. Riêng
Bob York, tuy đã nhận được ngôi sao thứ ba, vỡ mộng và rời quân đội năm
1968.
Vann sung sướng đến thăm dì Mollie Tosolini. Anh điện thoại cho bà khi
ở New york để đến ngôi nhà lớn của bà ở Long Island. Bà thích gặp anh với
chiếc cặp hộp và phong thái một nhà ngoại giao. Họ cùng nhau gợi lại thời
kỳ Norfolk và anh nói đã rất mong bàn là mẹ của anh. Anh kể về những
nhân vật của Washington đã chú ý lắng nghe con trai của Myrtle đến mức
nào. “Dì và cháu, thưa dì Mollie, anh nói, chúng ta đã thành công”.
Việc anh ở Cần Thơ không khuấy động thiên đường bí mật của anh,
thậm chí còn thích thú hơn khi có hai người đàn bà mà họ không biết có
nhau. Anh để cho CORDS thuê một ngôi nhà ở Cần Thơ, tân trang lại, sắm
sửa đồ đạc, bố trí Annie và con gái ở đó và về ngủ những đêm anh không ở
tỉnh hoặc ở Sài Gòn. Tư dinh chính thức của anh ở trong ngôi nhà một tầng
dành cho Wilbur Wilson bên trong trại của CORDS. Anh giữ ở đó một
phòng, để quần áo trong tủ, đồ dùng tắm giặt trong phòng tắm và những
bức ảnh treo ở tường để người ta biết có người ở. Khi Lee có dịp đến Cần
Thơ, họ ngủ với nhau ở đấy.
