Trong trò chơi này, Annie không phải một mối nguy vì cô vẫn luôn ngây
thơ và không bao giờ đặt câu hỏi. Ngược lại, Lee có tính tò mò và bắt đầu
hiểu John lừa dối cô. Anh đã căn dặn người lái xe, phiên dịch và phi công
của anh để ngăn ngừa những câu hỏi. Các viên thư ký và những thành viên
Mỹ và Việt Nam khác ở văn phòng CORDS của anh cũng bảo vệ anh.
Thường Lee gọi điện thoại cho anh từ Sài Gòn . Bọn họ đều chú ý không để
cô biết số nhà của Annie khi anh đi vắng. Lee không nghi ngờ lòng không
chung thủy của anh đi quá những cuộc vui từng lúc. Gian phòng trong trụ
sở CORDS rất có ích cho điều đó.
Năm 1970, Vann cùng với Lee ra mắt tổ tiên. Cô đã đưa anh về phòng
mình khi ở Sài Gòn và sẽ mất mặt với gia đình nếu anh không có cử chỉ gì
đó đối với cô. Cô khẩn khoản có một lễ đính hôn nhân dịp kỷ niệm ngày
sinh lần thứ 26 của cô trong nhà ông nội, trước đây phục vụ chính phủ Bảo
Đại và Diệm, bây giờ điều hành Ngân hàng Quốc gia. Cô nói dối với ông
nội Vann đã ly dị vợ. Do chỉ là lễ đính hôn, nó đơn giản hơn lúc cưới
Annie. John trao tặng đôi hoa tai và một số vật trang sức khác. Ông nội giới
thiệu anh với cô chú của Lee và những thành viên khác trong gia đình. Anh
cũng tôn vinh linh hồn của bà Lee trong bức ảnh đặt trên bàn thờ. Vann
chấp tay cúi đầu trong lúc Lee khấn vái. Rồi mọi người ngồi ăn tối , uống
rượu sâm banh. Lần này cũng không có một khách mời người Mỹ nào.
Việc “phi Mỹ hóa” của Richard Nixon đã trả giá đắt sinh mạng người
Mỹ. Năm 1969 có 11.527 lính Hoa Kỳ chết ở Việt Nam . Năm 1970 còn
hơn 6.065 người. Tất cả, trong nhiệm kỳ tổng thống của Nixon, gần 21.000
người chết và 53.000 bị thương, hơn một phần ba tổn thất chung trong
chiến tranh .
Việc rút quân đội về nước có điều lợi không dự kiến, ngăn cản được sự
tan rã của quân đội Hoa Kỳ ở Việt Nam . Lính bộ binh chiến đấu với Hal
Moore ở thung lũng Drang và Bồng Sơn không nhận biết được các đội
quân năm 1969. Những người thoát khỏi ma túy và những người khác bị
