5 – Kéo tai thật căng;
6 – Chạy điện bằng máy điện thoại (Hai dây máy điện thoại chạy pin nối
với dương vật đàn ông hoặc âm hộ và vú của đàn bà. Quay máy có thể thay
cho chạy dòng điện theo ý muốn);
7 – Bắt ngồi trên một cái mai (Lưỡi dụng cụ này xếp được, do quân đội
Mỹ cung cấp để đào hố cá nhân được chôn chặt xuống đất. Người tù trần
truồng ngồi trên đầu cán bị kẻ tra hỏi dùng hết sức nhấn người xuống);
8 – Găm dao vào lưng (Thưởng trói quặt tay người tù ra sau buộc con
dao Bowie ở cổ tay mũi hướng về lưng. Nạn nhân buộc tựa vào một cây to.
Thưởng đặt tay vào ngực người tù hỏi vừa nhấn mạnh tay);
9 – Dùng nước làm ngạt thở (Bắt buộc người tù uống nước cho đến khi
dạ dày trương lên đau đớn. Hoặc dùng giẻ ướt bịt mũi và đổ nước vào
họng);
10 – Đánh dữ dội vào cẳng chân’
11 – Giữ đầu chúi xuống đất, tì gối ép mạnh lên lưng và bẻ khớp vai;
12 – Đánh vào bụng cho đến khi người tù nôn ra và bất tỉnh.
Ziegler làm dấu hoa thị ở số 11, nó phù hợp với hai bức ảnh anh chụp
được và dán bằng băng dính trên trang đối diện trong nhật ký của anh.
Người ta thấy một lính biệt kích bẻ sai khớp vai một tù nhân và đánh vào
dương vật trong lúc người này đang ở trên đất. Ba người bị bắt khác, bị trói
tay, do những biệt kích khác canh giữ, đang chờ đến lượt mình. Họ can đảm
lạ lùng trước cảnh những người bạn bị tra tấn. Họ quay nhìn rất kiên cường
như tập hợp lòng dũng cảm chịu đựng thử thách khi bọn lính hành hạ họ.
Mỗi lần Ziegler cố gắng can ngăn Thưởng và lính biệt kích, thì chúng sẽ
dấu anh. Nhưng cảm giác bất lực và lo lắng càng mạnh hơn khi những
người tình nghi bị bắt ngay tại làng họ. Vì đàn bà, trẻ con bám lấy họ, cầu
khẩn biệt kích đừng bắt đi cho đến lúc chúng đấm đá đuổi họ ra xa. Và nếu
sự tra tấn , giết hại tiến hành trước mặt các gia đình như thường xảy ra,
tiếng kêu van, rên khóc của đàn bà, trẻ con chứng kiến càng làm nao lòng
Ziegler hơn là thấy những ngược đãi.
Zieger kể với Vann những điều ấy. Nhưng không chỉ riêng gì lính biệt
kích. Vann đã nghe những câu chuyện tương tự từ những cố vấn khác của
