Đông - Nam vào phía sau tập đoàn quân 27, các quân đoàn xe tăng cận vệ 4
và 5.
Do các hoạt động đó các địch, bộ đội ta đã bị những tổn thất to lớn và
cũng mất nốt diễn biến thuận lợi để tiêu diệt cánh quân địch ở Khác-cốp.
Một lần nữa, tôi bắt buộc phải vạch rõ cho đồng chí thấy những sai lầm
không thể tha thứ được mà đồng chí đã nhiều lần phạm phải khi tiến hành
các chiến dịch. và yêu cầu đồng chí trong những ngày tới phải hoàn thành
nhiệm vụ quan trọng nhất là tiêu diệt cho kỳ được cánh quân địch ở vùng
Ác-tư-rơ-ca. Đồng chí có thể thực hiện được điều đó, vì đồng chí có đầy đủ
phương tiện.
Tôi yêu cầu đừng phân tán, đừng lo lao vào nhiệm vụ bao vây bàn đạp
Khác-cốp từ phía Pôn-ta-va, mà phải tập trung mọi chú ý vào nhiệm vụ
thực tế và cụ thể là tiêu diệt cánh quân địch ở vùng Ác-tư-rơ-ca, vì nếu
không tiêu diệt cánh quân địch này thì không thể nào giành được những
thắng lợi quan trọng cho Phương diện quân Vô-rô-ne-giơ.
I. V. Xta-lin”
Tối hôm đó, tôi nhận được chỉ thị của Đại bàn doanh gửi cho Gh. C.
Giu-cốp. Trong chỉ thị nói:
“Kế hoạch tiến công của Phương diện quân Vô-rô-ne-giơ nhằm chiếm
Ác-tư-rơ-ca vào ngày 20. VIII rõ ràng là không thành công. Chiến dịch tiêu
diệt cánh quân địch ở vùng Khác-cốp cũng bị kéo dài.
Đại bản doanh Bộ Tổng tư lệnh tối cao không hiểu bây giờ các Phương
diện quân Vô-rô-ne-giơ và Thảo nguyên hoạt động theo kế hoạch nào.
Đại bản doanh yêu cầu đồng chí trình kế hoạch chiến dịch tiêu diệt cánh
quân địch ở vùng Ác-tư-rơ-ca và đánh chiếm bàn đạp Ác-tư-rơ-ca, Cô-ten-
va, Cô-lôn-ta-ép, Pác-khô-mốp-ca.
