Bộ đội Phương diện quân Tây không thực hiện được hoàn toàn kế
hoạch của Đại bản doanh và đành phải bỏ Xmô-len-xcơ. Những cánh quân
chủ lực của địch hoạt động trên hướng Mát-xcơ-va đã khá kiệt sức. Kiềm
chế cuộc tiến công của chúng trên hướng chính - hướng Mát-xcơ-va - là
một thắng lợi lớn về chiến lược đối với chúng ta. Bộ chỉ huy Liên Xô đã có
thêm thời gian để thành lập lực lượng dự bị mạnh, cũng như để củng cố
Mát-xcơ-va.
Tại Tổng hành dinh Đức đã bắt đầu những cuộc bàn cãi gay gắt về sự
cần thiết phải thay đổi toàn bộ ý đồ chiến cục. Trong chỉ thị ngày 30 tháng
Bảy, bộ chỉ huy phát-xít dự kiến ngừng cuộc tiến công của cụm tập đoàn
quân “Trung tâm” vào Mát-xcơ-va. Ít lâu sau, cụm xe tăng 2 và tập đoàn
quân 2 của cụm tập đoàn quân “Trung tâm” được quay về phía Nam.
Quyết định đó của Hít-le và bộ tổng tư lệnh tối cao các lực lượng vũ
trang nước Đức phát-xít hoàn toàn không chứng tỏ là chúng từ bỏ việc
chiếm Mát-xcơ-va. Chúng muốn củng cố ở phía Nam, dành ra một số lực
lượng lớn, rồi sau đó sẽ tiến vào thủ đô Liên Xô.
Do đó, tình hình ở hướng Tây - Nam trở nên phức tạp. Trên toàn địa bàn
của các Phương diện quân Tây - Nam và Nam đã diễn ra những trận chiến
đấu phòng ngự rất kịch liệt ở cánh phải của Phương diện quân Tây - Nam,
trong khi đập tan cố gắng tuyệt vọng của bọn phát-xít Đức đánh chiếm Ki-
ép, bằng một cuộc phòng ngự kiên cường, bằng những cuộc phản công và
phản kích liên tục, các tập đoàn quân 5 và 37 đã trói chân tập đoàn quân 6
và một phần lực lượng cụm xe tăng 1 của Đức tại khu vực Cô-rô-xten - Ki-
ép.
Ở cánh trái của phương diện quân, địch tiếp tục tiến công trên hướng
Đni-ép-rô-pê-tơ-rốp-xcơ và Da-pô-rô-gie, dồn ép các tập đoàn quân 6 và 12
của ta. Ngày 2 tháng Tám, chủ lực cụm xe tăng 1 cùng với tập đoàn quân 17
của phát-xít đã cắt các đường giao thông của quân đội Liên Xô, rồi bao vây
