Gahalowood hơi do dự rối chấp thuận. Chúng tôi đi ngược về nhà. Tôi
lấy ra hai chai bia, rồi ngồi trên thềm nhà cùng uống. Tôi kể lại tối hôm qua
khi trở về từ bãi biển Grand, tôi gặp hỏa hoạn như thế nào.
– Không thể nào tả được, tôi nói. Hắn đeo mặt nạ. Chỉ là cái bóng đen.
Rồi lại lần nữa vẫn tin nhắn đó: Hãy trở về nhà, Goldman. Đó là lần thứ ba.
– Cảnh sát trưởng Dawn cũng kể cho tôi rồi. Có ai biết anh cũng tiến
hành điều tra?
– Ai cũng biết. Ý tôi muốn nói là suốt ngày tôi cứ đi tra hỏi tất cả những
người tôi gặp. Hắn có thể là bất kì ai. Anh nghĩ thế nào? Có ai đó không
muốn tôi đào sâu hơn vào chuyện này à?
– Có ai đó không muốn anh khám phá ra sự thật về Nola. Thế cuộc điều
tra của anh tiến triển đến đâu rồi?
– Cuộc điều tra của tôi á? Từ bây giờ anh cũng quan tâm tới điều tra của
tôi à?
– Có thể. Cứ nói là, kể từ khi người ta dùng biện pháp đe dọa muốn làm
cho anh im miệng, thì dân chúng càng ngày càng tin anh hơn.
– Tôi đã nói chuyện với cha Kellergan. Một người đàn ông dũng cảm.
Ông ta đã cho tôi xem phòng của Nola.
– Tôi nghĩ chắc anh cũng đã xem rồi …
– Đúng vậy.
– Vậy nếu đó là vụ bỏ nhà đi, thì anh có thể giải thích thế nào về việc cô
ta không mang theo thứ gì? Không quần áo, không tiền bạc, chẳng mang
theo gì hết.
– Tại vì đây không phải là vụ bỏ nhà, Gahalowood trả lời.
– Thế thì, nếu đó là một vụ bắt cóc, tại sao lại không có dấu vết của sự
kháng cự? Tại sao cô ấy lại mang theo cái túi đựng bản thảo?
– Chỉ cần cô gái quen biết tên giết người là có thế lí giải việc không có
kháng cự. Có thể họ có quan hệ với nhau. Hắn ta xuất hiện dưới cửa sổ,
như thỉnh thoảng hắn vẫn làm vậy. Có thế hắn vẫn hay làm thế, hắn thuyết
phục cô bé đi theo hắn. Có thể chỉ ra ngoài đi dạo mấy bước..
