ông. Bỗng Robert bật khóc nức nở vì ông thấy nhớ cuộc sống quá. Gia đình
ông, con gái ông, thành phố bé nhỏ của ông: ông sẽ nhớ tất cả mọi thứ. Mọi
người liền ôm lấy ông và hứa sẽ đến bệnh viện thăm ông cho tới tận khi
ông trút hơi thở cuối cùng và họ sẽ không bao giờ quên ông.
Sở dĩ Harry không tới dự bữa tiệc do Tamara Quinn tổ chức là bởi anh
đang ngồi ở đầu giường bệnh của Nola. Ngay khi nhận được tin báo của
Pinkas, anh lập tức đến ngay bệnh viện Montburry nơi Nola điều trị. Anh
đã ở trong bãi đỗ xe nhiều giờ liền, bên cạnh tay lái, không biết phải làm gì.
Anh cảm thấy có lỗi: nếu như nàng muốn chết, là tại anh. Ý nghĩ này khiến
anh cũng muốn tự tử. Anh cứ để mặc cho cảm xúc tuôn trào: anh đang cảm
nhận mức độ tình cảm anh dành cho nàng. Và anh nguyền rủa tình yêu; khi
nàng ở đó, ngay bên cạnh anh, anh có thể thuyết phục mình rằng giữa họ
không có gì sâu nặng, anh cần phải tránh xa nàng trong đời, nhưng ngay
bây giờ khi anh có nguy cơ mất nàng, anh không thể tưởng tượng mình có
thể sống mà thiếu nàng. Nola, Nola yêu quý. N-O-L-A. Anh yêu nàng biết
nhường nào.
17 giờ, rốt cuộc anh cũng có đủ can đảm để bước vào bệnh viện. Anh hi
vọng không bị ai bắt gặp, nhưng trong sảnh chính, anh đã chạm mặt David
Kellergan, đôi mắt ông đỏ mọng vì khóc.
– Thưa mục sư… Tôi biết tin về Nola, tôi rất lấy làm tiếc.
– Cảm ơn đã đến để chứng tỏ tình thân của anh, Harry. Chắc hẳn anh đã
nghe thấy người ta nói rằng Nola cố ý tự tử: đó chỉ là một lời nói dối bất
hạnh. Con tôi bị đau đầu và đã uống nhầm thuốc. Con bé rất hay lơ đãng,
giống như tất cả những đứa trẻ khác.
– Tất nhiên rồi, Harry trả lời. Thuốc với chả thang, thật tệ hại. Nola
đang ở trong buồng nào ạ? Tôi muốn đến chào cô ấy một tiếng.
– Anh thật tốt bụng, nhưng anh biết đấy, tốt nhất là nó nên tránh gặp mọi
người vào lúc này. Con bé cần được nghỉ ngơi. Mong anh thông cảm.
Tuy nhiên, mục sư Kellergan có mang theo một cuốn sổ nhỏ mà tất cả
các khách đến thăm có thể viết vào đó. Sau khi ghi Chúc mau chóng bình
phục. H.L.Quebert, Harry làm ra vẻ ra về và ngồi chết dí trong chiếc
