SỰ THẬT VỀ VỤ ÁN HARRY QUEBERT HAY CHUYỆN NÀNG NOLA - Trang 267

Tôi không còn tin nổi vào tai mình:
– Goose Cove trước đây thuộc về Elijah Stern à?
– Tất nhiên rồi. Có chuyện gì xảy ra với cậu vậy, hả chàng trai người

New York? Cậu có vẻ tái dại đi đấy…

* * *

Tại New York, thứ Hai ngày 30 tháng Sáu năm 2008, vào lúc 10 giờ 30,

tại tầng 51 tòa nhà Schmid & Hanson trên phố Lexington Avenue, Roy
Barnaski bắt đầu buổi hợp hàng tuần với Marisa, thư kí của mình.

– Marcus Goldman chỉ còn ngày hôm nay là hết hạn nộp bản thảo cho

ông, Marisa nhắc.

– Tôi nghĩ rằng anh ta còn chưa gửi cho cô được gì
– Không có gì, ông Barnaski.
– Tôi cũng ngờ như vậy, tôi đã nói với anh ta hôm thứ Bảy. Đúng là một

tên cứng đầu.

– Tôi phải làm gì?
– Hãy thông báo tình hình với Richardson. Hãy nói với anh ta rằng

chúng ta sẽ khởi kiện.

Đúng lúc đó, trợ lí của Marisa tự ý ngắt quãng cuộc họp bằng cách gõ

của văn phòng. Cô cầm một tờ giấy trên tay.

– Tôi biết là hai người đang họp, thưa ông Barnaski, cô ta tỏ ý xin lỗi,

nhưng ông vừa nhận được một email và tôi nghĩ rằng rất quan trọng.

– Ai gửi vậy? Barnaski với vẻ tức tối.
– Marcus Goldman. Goldman?
– Mang lại đây ngay cho tôi!

Từ: m.goldman@nobook. com
Ngày: thứ Hai 30/06/2008 - 10:24