– Bỏ việc, thế nghĩa là thế nào, sao lại bỏ việc.
Jay thở dài; ông cảm thấy mệt mỏi vì đêm vừa rồi thiếu ngủ.
– Tôi chẳng biết gì hết, ông nói. Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì
xảy ra. Hoàn toàn bó tay.
—Tôi phải đi tìm nó.
– Nhưng tìm nó ở đâu?
Ông nhún vai. Ông hoàn toàn không biết phải tìm ở đâu.
Ông nhặt chùm chìa khóa của chiếc xe pick-up và lên đường, thậm chí
chẳng biết phải bắt đầu từ đâu. Rốt cuộc ông quyết định xuống Concord.
Ông biết rất ít đường đi lối lại ở thành phố này nên bắt đầu đi theo ngẫu
hứng và bị lạc đường. Nhiều lần, đi ngang qua đồn cảnh sát, ông những
muốn dừng lại nhờ cảnh sát giúp đỡ, nhưng mỗi lần định làm thế thì có một
cái gì đó trong ông lại gạt đi. Rốt cuộc ông đến nhà Elijah Stern. Elijah
Stern không có nhà, chỉ có một người làm công ra mở cửa và dẫn ông vào
tận phòng riêng của con trai. Jay hi vọng Luther để lại tin nhắn gì đó;
nhưng ông không thấy gì cả. Căn phòng bày biện ngăn nắp, chẳng có thư
để lại, cũng chẳng có bất kì tín hiệu gì giải thích tại sao con ông bỏ đi.
– Luther có nói gì với anh không? Jay hỏi tay nhân viên đang dẫn đường
cho ông.
– Không. Hai ngày vừa rồi tôi nghĩ, nhưng người ta bảo hiện tại Luther
sẽ không quay trở lại làm việc.
– Hiện tại, nó sẽ không trở lại đây? Thế có nghĩa là nó bỏ việc hoàn toàn
hay chỉ xin nghỉ phép?
– Tôi cũng không rõ nữa.
Mọi sự không rõ ràng xung quanh Luther thật rất đáng ngạc nhiên. Bây
giờ Jay tin chắc rằng đã xảy ra sự cố nghiêm trọng nên con trai ông biến
mất như bay hơi vậy. Ông rời khỏi dinh cơ nhà Stern, quay trở lại thành
phố. Ông dừng lại, vào tiệm ăn để gọi điện thoại cho vợ và nuốt vội một
chiếc bánh mì kẹp. Nadia thông báo rằng bà vẫn không có tin tức gì. Vừa
ăn, ông vừa lướt đọc mấy tờ báo: chỉ có tin tức vớ vẩn xảy ra ở Aurora.
