tiết lộ thông tin, Gahalowood bắt đầu nhìn nhận diễn biến cuộc điều tra
sáng sủa hơn; mọi chi tiết càng ngày càng nghiêng về hướng Luther,
Gahalowood đang trông đợi rất nhiều vào kết quả phân tích nét chữ để
khẳng định linh cảm của mình. Trong khi chờ đợi, ông ta cần phải tìm thêm
thông tin, đặc biệt là những chuyến lượn lờ của Luther tại Aurora. Chính vì
vậy, Chủ nhật ngày 20 tháng Bảy, chúng tôi cùng đi gặp Travis Dawn để
hỏi thêm ông ta về chuyện này.
Vì tôi vẫn còn ngần ngại chưa muốn quay trở lại Aurora, cho nên Travis
chấp nhận đến gặp chúng tôi ở một quán ăn dọc đường gần Montburry. Tôi
chuẩn bị tinh thần sẽ bị tiếp đón lạnh lùng vì những điều tôi viết về Jenny,
nhưng ông ta tỏ ra rất tử tế với tôi.
– Tôi rất lấy làm tiếc về những thông tin rò rỉ ra bên ngoài, tôi nói với
Travis. Mấy trang giấy đó của tôi chỉ là những ghi chép cá nhân, nhẽ ra
chúng không được xuất bản cho mọi người đọc.
– Tôi không thể trách cậu về việc đó được, Marc ạ.
– Ông cũng có thể.
– Cậu chỉ kể sự thật thôi. Tôi biết đúng là Jenny có thích Quebert… Tôi
thấy rõ hồi đó, cô ấy nhìn anh ta như thế nào…Trái lại, tôi nghĩ điều tra của
anh đang đi đúng hướng, Marcus ạ Ít ra, đó chính là bằng chứng. Vậy cuộc
điều tra có gì mới không?
Gahalowood trả lời:
– Có, mới ở chỗ chúng tôi đang có những nghi vấn rất nghiêm túc về
Luther Caleb.
– Luther Caleb - Tên khùng đó à? Thế chuyện vẽ tranh ấy là có thật à?
– Vâng. Rõ là cô bé này thường xuyên tới nhà Stern. Anh có biết chuyện
giữa Cảnh sát trưởng Pratt và Nola không?
– Chuyện bậy bạ đó à? Không! Khi tôi biết chuyện, tôi không dám tin.
Anh biết đấy, có thể là ông ta đã sa ngã, nhưng lúc nào ông cũng là người
cảnh sát gương mẫu. Tôi tin công việc điều tra cùng những nghiên cứu của
ông ấy, ngay cả trên báo chí cũng viết như thế.
