ô tô từ phía dưới chân vực Sunset Cove lên. Thử hình dung xem chiếc ô tô
đó thuộc loại gì…
– Một chiếc Monte Carlo màu đen.
– Chính xác. Biển đăng kí tại bang New Hampshire. Có một xác người
chết bên trong. Tôi nhớ rõ lúc tôi kiểm tra bên trong chiếc xe: sau khi bị rơi
xuống, nó hoàn toàn bẹp dí, còn xác người bên trong nát như tương. Trên
người anh ta vẫn còn giấy tờ tùy thân, anh ta là Luther Caleb. Tôi còn nhớ
rõ lắm. Chiếc xe ô tô được đăng kí dưới tên của một công ty cỡ bự ở
Concord, Stern Limited. Chúng tôi rà soát hết sức cẩn thận bên trong:
chẳng có gì mấy. Phải nói là cú lao xuống làm hư hỏng quá nhiều. Thế
nhưng, chúng tôi vẫn còn tìm thấy được đống thủy tinh vỡ vụn còn lại của
mấy chai rượu. Trong cốp xe, không có gì khác ngoại trừ vài bộ quần áo.
– Hành lí à?
– Vâng, đúng vậy. Chính xác hơn là một ít hành lí gọn nhẹ.
– Thế sau đó ông làm gì? Gahalowood hỏi.
– Làm công việc của tôi: tôi hoàn toàn tập trung vào việc điều tra. Tôi
đặt ra và trả lời các câu hỏi tay này là ai, hắn làm gì ở đây và hắn ngã
xuống dưới đó từ khi nào. Tôi nghiên cứu về Caleb. Các anh thử đoán xem
tôi khám phá ra điều gì?
– Đơn kiện bản tại cảnh sát ở Aurora vì có hành vi tấn công,
Gahalowood mệt mỏi tuyên bố.
– Chính xác! Chán thật, làm sao anh biết chuyện này?
– Tôi biết.
– Lúc đó, tôi nghĩ, đây không đơn giản là sự trùng lặp. Mới đầu, tôi dò
hỏi xem đã có ai trình báo về việc anh ta mất tích không. Ý tôi là, theo kinh
nghiệm của tôi về các tai nạn giao thông, tôi biết lúc nào cũng có người
thân trong nhà lo lắng và thường nhờ đó chúng tôi nhận dạng được người
chết. Nhưng ngay cả điều đó cũng không có, không hề có trình báo nào.
Thật là kì lạ, phải không? Thế là tôi gọi điện cho công ty Stern Limited để
có thêm thông tin. Tôi bảo họ rằng tôi vừa tìm thấy một chiếc ô tô của công
