Nola. Nhưng kế hoạch của anh ta gặp phải trở ngại: Nola muốn thoát khỏi
anh ta, hẳn là anh ta đã phải giết mẹ Cooper, sau đó tấn công và đánh Nola
quá tay.
– Anh nghĩ là chính anh ta à?
– Tôi tin vậy. Nhưng mọi chuyện chẳng rõ ràng mấy… Tôi không hiểu
tại sao Stern lại không nói cho chúng ta biết về chiếc Chevrolet màu đen
mặc dù đây là chi tiết quan trong. Luther biến mất với chiếc ô tô được đăng
kí dưới tên công ty, thế mà ông ta lại không lo lắng gì là thế nào? Tại sao gã
Pratt quỷ quái này lại không điều tra thêm hướng đó?
– Anh nghĩ Cảnh sát trưởng Pratt có dính líu tới việc Nola bị mất tích à?
– Thú thật là tôi rất muốn đi hỏi ông ta tận nơi xem vì lí do gì mà ông ta
lại bỏ lửng hướng điều tra Caleb mặc dù có báo cáo của Wanslow. Ý tôi
muốn nói là, người ta cung cấp cho ông ta một hướng điều tra quý giá, vậy
mà ông ta lại tuyên bố là không có liên quan gì. Quá kì lạ, anh có thấy thế
không? Nếu thực sự ông ấy có nghi ngờ về kiểu dáng xe, tức có thể đó là
chiếc Nova chứ không phải là chiếc Monte Carlo, thì ông ấy phải cho mọi
người biết điều này chứ. Thế mà trong bản báo cáo của ông ấy, ông ấy chỉ
nói đến Monte Carlo đen…
Cùng buổi chiều ngày hôm đó, chúng tôi đi ngay Montburry gặp Cảnh
sát trưởng Pratt tại căn nhà nghỉ nhỏ mà ông ta đang ở. Ngôi nhà chỉ có một
tầng, một dãy hàng chục phòng nằm cạnh nhau, chỗ đỗ xe ở phía trước mỗi
phòng. Nơi này như không một bóng người. Chỉ có mỗi hai chiếc xe, trong
đó có một chiếc ngay trước phòng của Pratt, hẳn là xe của ông ta.
Gahalowood đập vào cửa phòng. Không có tiếng trả lời. Anh ta đập tiếp.
Vô ích. Một người phụ nữ dọn phòng đi ngang qua, Gahalowood giơ thẻ
cảnh sát yêu cầu bà ta mở cửa phòng.
– Không thể được, bà ta trả lời.
– Thế là thế nào, không thể được? Gahalowood tức tối, chỉ rõ cho bà ta
xem thẻ cảnh sát của mình.
