– Họ sẽ gọi cho tôi ngay khi có thông tin, Gahalowood cúp máy, nói với
tôi.
Tôi cảm thấy vô cùng mông lung, vừa vò đầu bứt tai, tôi nói:
– Thật là phi lí, phi lí hết sức!
Bất chợt nhân viên lễ tân nhìn tôi, hỏi tôi vẻ nực cười:
– Có phải anh là Marcus?
– Vâng, sao cơ?
– Bởi vì bạn của các anh có để lại đây một chiếc phong bì, nói rằng sẽ
có một thanh niên đến đây tìm cái này và chắc chắn sẽ nói: “Thật là phi lí,
phi lí hết sức!”. Ông ấy nói nếu đúng có cậu thanh niên ấy đến thì tôi phải
đưa cho cái này.
Anh ta chìa ra cho tôi một cái phong bì, bên trong có một chìa khóa.
– Chìa khóa à? Gahalowood nói. Không còn gì khác nữa à?
– Không có gì.
– Nhưng chìa khóa này là khóa của cái gì?
Tôi chăm chú quan sát hình dạng của nó. Bất chợt, tôi nhận ra:
– Chìa khóa ngăn để đồ trong phòng tập ở Montburry!
20 phút sau, chúng tôi có mặt tại phòng thay quần áo của câu lạc bộ thể
hình. Bên trong ngăn tủ số 201, có một tập giấy được đóng với nhau: kèm
theo một bức thư viết tay.
Marcus yêu quý!
Nếu như anh đang đọc những dòng này, thì có nghĩa là chắc chắn
đã có chuyện rối rắm khủng khiếp xảy ra liên quan tới cuốn sách của
anh và anh đang cần tìm câu trả lời. Cái này có thể sẽ làm anh quan
tâm. Cuốn sách này là sự thật.
Harry.
Là một tập bản thảo đánh máy, không dày lắm, có tựa đề: NHỮNG CHÚ
MÒNG BIỂN Ở AURORA, Bởi Harry Quebert.
