– Điều xảy ra vào năm 1969, tôi nói.
– Apollo 11 hạ cánh xuống mặt trăng, Lewis trả lời. Chiến thắng huy
hoàng của người Mỹ trước kẻ thù Xô viết.
– Ông biết rất rõ tôi muốn nói tới chuyện gì. Vụ hỏa hoạn ở gia đình
Kellergan. Điều gì thực sự xảy ra? Điều gì xảy ra với bà Louisa Kellergan?
Trong khi tôi còn chưa nói hết lời cuối cùng, thì Lewis nhìn tôi chằm
chằm rất lâu và hướng tới phía tôi.
– Gần đây, tôi thấy anh xuất hiện rất nhiều trên vô tuyến, anh Goldman
ạ. Tôi nghĩ rằng anh là nhà văn có tài, nhưng tại sao anh lại không đi tìm
hiểu thông tin về Louisa? Và tôi nghĩ chính vì thế mà bây giờ anh tới đây
phải không? Cuốn sách của anh rất vô lí, nói một cách chính xác là như
vậy, tôi nghĩ hiện tại anh đang vô cùng lo lắng, có đúng không? Anh tới
đây để làm gì? Tìm sự bào chữa cho những lời dối trả của anh ư?
– Tìm sự thật. Tôi trả lời.
Ông ta cười buồn bã.
– Sự thật ư? Nhưng sự thật nào hả anh Goldman? Sự thật của Chúa hay
sự thật của con người?
– Sự thật của ông. Sự thật của ông về cái chết của Louisa Kellergan là
gì? Có phải David Kellergan đã giết vợ không?
Viên mục sư Lewis đứng dậy khỏi chiếc ghế mà ông ta đang ngồi, đóng
cửa phòng làm việc vẫn còn để ngỏ. Sau đó, ông ta đứng cạnh của sổ nhìn
kĩ ra bên ngoài. Cảnh tượng này nhắc tôi liên tưởng ngay đến cuộc viếng
thăm của chúng tôi tới Cảnh sát trưởng Pratt. Gahalowood ra hiệu cho tôi
rằng đến lượt anh ta tiếp tục câu chuyện.
– David trước kia là một người đàn ông thật sự tốt, cuối cùng ông Lewis
thì thầm.
– Trước kia thôi ư? Gahalowood vặn lại.
– Thì tôi không gặp ông ta suốt 39 năm rồi.
– Ông ấy đã đánh con gái phải không?
