– Gì, hồ nào? Gahalowood nói.
– Ngã tư đó chính là điểm giao cắt với đường dẫn ra hồ Montburry.
Chúng tôi leo lên tới tận ngã tư rồi rẽ vào đường dẫn ra hồ. Đi tiếp một
trăm mét, chúng tôi tới chỗ đậu xe. Bờ hồ trong tình trạng thảm hại; những
trận mưa rào mùa thu đã cày xới khiến khu vực này biến thành bùn nhão.
* * *
Thứ Ba ngày 11 tháng Mười một năm 2008, 8 giờ.
Một đoàn xe cảnh sát đã tới bãi đỗ bên hồ. Gahalowood và tôi đã đợi
được một lúc trong xe ô tô. Khi nhìn những chiếc xe chở thợ lặn của cảnh
sát, tôi hỏi Gahalowood:
– Anh có chắc mình đáng làm như thế không, trung sĩ?
– Không. Nhưng chúng ta không có lựa chọn khác.
Đây là quân bài cuối cùng, quân bài cuối ván của chúng tôi. Chắc chắn
Robert Quinn đã tới đây. Ông ta đã phải lội bì bõm trong bùn để đến được
bờ nước, ông ấy tới đây vứt cái gì đó xuống hồ. Ít nhất đó là giả thuyết của
chúng tôi.
Chúng tôi ra khỏi xe ô tô, đi lại phía đội thợ lặn đang chuẩn bị. Đội
trưởng đội lặn đang phát lệnh, sau đó ông quay sang nói với Gahalowood.
– Chúng ta phải tìm cái gì, thưa trung sĩ? Ông ta hỏi.
– Tìm tất cả. Tìm bất kì cái gì. Tài liệu, hay vũ khí chẳng hạn. Tôi
không biết. Một cái gì đó liên quan đến vụ án Kellergan.
– Ông có biết cái hồ này là bãi đổ rác không? Nếu như ông có thể nói
chính xác hơn một chút…
– Tôi nghĩ điều chúng tôi đang tìm kiếm là quá đủ để lính của ông có thể
nhận ra khi họ chạm tay vào. Bản thân tôi cũng chưa biết nó là cái gì.
– Theo ông nên tìm ở mực nào của hồ?
