vuốt ve mái tóc cô ấy một chút… Cô ấy bỏ chạy vào rừng. Tôi phải bắt cô
ấy lại, để cô ấy không được nói với ai. Rồi cô ấy chạy vào nhà bà Deborah
Cooper. Tôi buộc phải hành động. Nếu không họ sẽ khai tôi ra… Đó là…
Đó là những giây phút điên dại.
Khi ra khỏi phòng thu âm, Gahalowood điện thoại cho Travis để báo
Robert Quinn đã kí vào bản nhận tội hoàn chỉnh.
– Sẽ có họp báo lúc 17 giờ, anh ta nói với Travis. Tôi không muốn ông
phải biết tin qua truyền hình.
– Cảm ơn trung sĩ. Tôi… Tôi phải nói gì với vợ tôi?
– Tôi không biết. Nhưng báo trước cô ấy ngay. Tin tức truyền thông có
hậu quả như trái bom.
– Tôi sẽ làm.
– Sếp Dawn, ông có thể tới Concord để làm rõ thêm một số chi tiết về
Robert Quinn được không? Tôi không muốn làm điều này với vợ và mẹ vợ
của ông.
– Tất nhiên rồi. Hiện tôi đang trong giờ làm việc, đang phải giải quyết
một vụ tai nạn giao thông. Rồi tôi cũng cần phải nói chuyện với Jenny. Tốt
nhất là tôi sẽ đến tối nay hoặc ngày mai.
– Cứ bình tĩnh tới vào ngày mai. Bây giờ không còn việc gì phải vội.
Gahalowood tắt máy, vẻ thanh thản tuyệt vời.
– Thế còn bây giờ? Tôi hỏi.
– Bây giờ, tôi mời anh đi ăn gì đó. Tôi nghĩ chúng ta xứng đáng được
như vậy.
Chúng tôi ăn trưa trong quán ăn ngay tại đồn cảnh sát. Gahalowood có
vẻ suy tư: anh ta không động tới món gì. Anh cầm hồ sơ đặt lên bàn, suốt
15 phút đồng hồ, anh ta ngắm nghía bức ảnh Robert và chiếc Monte Carlo
đen. Tôi hỏi:
– Điều gì làm anh suy nghĩ lung vậy, trung sĩ?
– Không có gì. Tôi chỉ thắc mắc tại sao ông Quinn lại có vũ khí trên
người… Ông ấy nói với chúng ta là khi đang lái xe ô tô, ông ta bất ngờ gặp
