Thật là một sự trùng hợp hiếm có! Tôi đã viết ngày tháng vào đó,
tháng Tám năm 1975, và tôi đã mang nó đến cho anh.
Trung sĩ P. Gahalowood: Cảnh sát trưởng Dawn, đã đến lúc kể
chúng tôi biết điều gì đã xảy ra vào ngày 30 tháng Tám năm 1975…
* * *
– Tắt đi, Marcus! Harry hét lên. Tôi xin anh, tắt ngay đi! Tôi không thể
chịu đựng được khi nghe đoạn này đâu.
Tôi tắt băng ghi hình. Harry khóc nức nở. Ông ấy đứng dậy khỏi tràng kỉ
và dính chặt vào cửa sổ. Bên ngoài, tuyết rơi từng bông lớn. Cả thành phố
trắng xóa trong ánh sáng tuyệt đẹp.
– Em lấy làm tiếc, thầy Harry.
– New York là một chốn kì lạ, ông thì thào. Tôi thường tự hỏi cuộc sống
của mình sẽ như thế nào nếu như tôi ở lại đây chứ không đi Aurora vào đầu
mùa hè năm 1975.
– Thế thì thấy sẽ không bao giờ biết được thế nào là tình yêu, tôi nói.
Ông nhìn trân trối vào bóng tối.
– Làm sao mà anh hiểu được, Marcus?
– Hiểu được cái gì? Hiểu được rằng thầy không phải là người viết cuốn
Nguồn gốc cái xấu xa à? Ít lâu sau khi Travis Dawn bị bắt, báo chí bắt đầu
đưa tin về vụ việc và một vài ngày sau, em đã nhận được một cú điện thoại
từ Elijah Stern. Ông ấy nhất thiết muốn gặp em.
* * *
Thứ Tư ngày 14 tháng Mười một năm 2008
Tại dinh cơ của Elijah Stern, gần Concord, bang NH.
