chính xác thì nó sẽ có tác dụng phản lại chúng ta và sẽ làm cho chiến lược
bảo vệ của tôi gặp khó khăn.
– Chiến lược bảo vệ của anh là gì?
Roth nhìn tôi với vẻ rất nghiêm túc.
– Phủ nhận toàn bộ.
– Phủ nhận toàn bộ? Tôi lặp lại.
– Toàn bộ. Cả mối quan hệ giữa hai người, cả việc bắt cóc, cả hai vụ giết
người. Chúng ta sẽ bào chữa cho ông ấy hoàn toàn vô tội, tôi sẽ rửa tội cho
Harry và tôi tính sẽ đòi bồi thường hàng triệu đô la từ phía nhà nước New
Hampshire.
– Anh làm thế nào với tập bản thảo mà cảnh sát đã tìm thấy chôn cạnh
xác chết? Thế còn những lời thú tội của Harry liên quan đến Nola thì sao?
– Bản thảo không chứng tỏ điều gì hết. Viết truyện không thể giết hại
bất kì ai cả. Hơn nữa, Harry cũng đã nói và ông ấy có lí: trước khi biến mất,
Nola đã mang theo bản thảo đi. Còn về tí chút quan hệ tình cảm của họ ư, ừ
thì cứ cho là có say mê nhau đi. Nhưng điều đó không có gì độc ác cả.
Chẳng có gì là phạm pháp. Rồi anh sẽ thấy, tòa sẽ không thể chứng minh
được gì.
– Tôi đã nói chuyện với Travis Dawn, Cảnh sát trưởng ở Aurora, ông ta
nói rằng hồi đó người ta đã từng nghi Harry là thủ phạm.
– Mẹ kiếp, nhảm nhí!
Roth dễ dàng trở nên thô tục khi không vừa ý.
– Rõ ràng lúc đó nghi phạm lái chiếc xe Chevrolet Monte Carlo màu
đen. Travis bảo đó cũng chính là loại xe Harry sở hữu lúc ấy.
– Mẹ kiếp, quá vớ vẩn! Roth nói tiếp. Nhưng nắm được thông tin này rất
có ích. Anh làm việc tốt đấy, Goldman ạ, đây chính là kiểu tin tôi cần biết.
Hơn nữa, anh biết lũ người nhà quê sống ở Aurora, nhờ anh thỉnh thoảng
hỏi han họ để nắm rõ khi được gọi ra làm nhân chứng trong quá trình xét
xử thì họ sẽ dùng mớ lá cải nào nhé. Cố gắng tìm hiểu xem thằng nào
