– Tớ muốn trở thành nhà văn lớn, có thể bán hàng triệu, hàng triệu cuốn
sách.
Cậu ta trợn tròn mắt lên. Tôi thấy đôi đồng tử của cậu ta sáng lấp lánh
trong đêm như hai vầng trăng.
– Tất nhiên là cậu sẽ làm được, Marc ạ. Cậu là thằng rất có tài!
Nhưng tôi tự nhủ rằng một ngôi sao đổi ngôi có thể được coi là đẹp đấy,
nhưng ngôi sao đó sợ phải tỏa sáng nên luôn đào tẩu càng xa càng tốt. Hơi
hơi giống như tôi vậy.
Jared và tôi không bao giờ vắng mặt ngày thứ Năm khi có các buổi học
của một trong những nhân vật trung tâm của trường đại học: nhà văn Harry
Quebert. Harry Quebert là người đàn ông cực kì ấn tượng với uy tín và
nhân cách đặc biệt, một giảng viên khác hẳn các giảng viên khác, được sinh
viên yêu quý và đồng nghiệp kính trọng. Ông là người có sức ảnh hưởng
lớn ở Burrows, tất cả mọi người đều lắng nghe và tôn trọng các ý kiến của
ông, không chỉ bởi vì ông là Harry Quebert, là NHÀ VĂN Harry Quebert,
cây bút xuất sắc của nước Mỹ, mà còn bởi vì ông có dáng người to cao vạm
vỡ, vẻ thanh lịch tự nhiên và giọng nói vừa trầm ấm vừa truyền cảm. Trên
các hành lang của trường đại học và trên các lối đi trong khu kí túc xá sinh
viên, ai ai cũng đều quay lại chào Harry khi ông đi qua. Sự nổi tiếng của
Harry rất lớn: sinh viên trong trường ai cũng biết ơn ông vì đã hi sinh thời
gian cho cái trường đại học nhỏ đến thế, ai cũng ý thức được rằng chỉ cần
một cú điện thoại thì thầy Harry cũng sẽ có vị trí ở những nơi uy tín nhất
đất nước. Hơn nữa, thầy Harry là người duy nhất trong toàn bộ đội ngũ giáo
viên của trường giảng bài ngay tại giảng đường chính mà bình thường chỉ
dùng để tổ chức lễ trao bằng tốt nghiệp hoặc làm sân khấu cho các dịp biểu
diễn.
Năm 1998 cũng là năm xảy ra sự kiện Lewinsky
. Năm 1998, là năm
luận bàn về con chim của tổng thống, trong năm đó cả nước Mỹ kinh hoàng
phát hiện những hành vi tình dục đồi trụy xảy ra ngay cả ở cơ quan cấp Nhà
nước cao nhất liên bang, theo đó Ngài Tổng thống đáng kính của chúng ta
buộc phải đứng trước toàn thể quốc gia tỏ thái độ ân hận vì để cho cô thực
