SỬ THI ILIAD - HOMER - Trang 41

phú và phát triển hoàn toàn theo cung cách thế nhân: thăm dò tâm lý
Agamemnon và Achilleus khéo đến độ phần lớn hành động của thế nhân
trong thi tập do vậy phát xuất rõ ràng từ nhân vật. Tính cách nhị hóa đặt ở
đầu thi tập trong năm câu đầu. Chuyện vừa là sự phẫn nộ của Achilleus vừa
là thực hiện ý định của Chúa tể. Ý định hoặc đùa giỡn của thần linh hoàn
toàn pha trộn với hành động của thế nhân, và người hành động hiểu sự thể
khi làm vậy. Quan hệ nhân quả của thế nhân theo quy luật kết hợp và hữu lý
của nó, song đằng sau mọi diễn biến vẫn tàng ẩn ý định của thần linh -
không thể tìm hiểu, không thể giải thích và không thể tránh né. Sự kiện chủ
yếu và nhức nhối được nhấn mạnh hơn hết trong thi tập. Thần linh sắp đặt ý
định từ khúc đầu, khai triển biểu hiện trên mọi bình diện suốt thi tập - kiểm
soát toàn diện, can thiệp dễ dàng, dính líu mật thiết vào thế giới con người
cộng với dứt bỏ tự nhiên, kết hợp hùng tráng, bỡn cợt tuyệt vời.

Khúc 2 (877 câu). Muốn gieo tai họa xuống đầu Agamemnon và tùy

tùng, Chúa tể đưa ông vào giấc mơ đánh lừa ông tin mình sẽ chiếm thành
Troa dễ như trở bàn tay. Ông đem chuyện kể cho chỉ huy đơn vị dưới quyền
hay, đồng thời đề nghị thử lòng quân sĩ nói cho họ biết họ có thể rời chiến
trường về nhà nếu muốn. Nhưng ông kinh ngạc hết sức. Vừa nghe tưởng
thật binh sĩ nhất tề sửa soạn hồi hương. May có Athena giúp đỡ, vượt khá
nhiều khó khăn, mất khá nhiều thì giờ Odysseus mới tái lập trật tự. Trong
khi đó chuyện bất ngờ xảy ra. Thersites, tiểu tốt vô danh, mạnh miệng nói
càn, đứng trước hàng quân cao giọng đả kích, buộc tội ông. Odysseus phải
ra tay nện một trận nên thân. Bị đòn đau gã mới thôi. Lộn xộn giải quyết
xong xuôi. Agamemnon, Nestor (thủ lĩnh, chỉ huy, trưởng thượng người
Pylian) cùng mọi người ra trận. Tiếp theo không rõ do thi sĩ kể hay người
sau thêm vào là danh sách chỉ huy, lực lượng Achaian, thị trấn, thị xã, thành
phố, vùng quê, hải đảo, số thuyền đem tới thành Troa và danh sách chỉ huy,
lực lượng Troian cùng đồng minh tham chiến, giải thích rành rọt tình huống
địa lý, chính trị thời Mycenaean.

Khúc 3 (461câu). Hai bên tiến tới gặp nhau. Sau khi trì hoãn, rối loạn do

không có Achilleus quân Achaian ồ ạt nhào lên tấn công quân Troian. Một

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.