giả hai phe tuyên bố chấm dứt cuộc tỉ thí vì trời sắp tối. Đối thủ hai bên trao
quà tặng, đồng ý hưu chiến để mai táng tử sĩ. Sáng hôm sau bên Troian đề
nghị Pâris trả hết của cải, nhưng được quyền giữ Helen ở lại với mình. Bên
Achaian bất bình bác bỏ tức khắc. Hai bên dành trọn ngày lo việc mai táng
người quá cố. Hôm sau Nestor khuyên tăng cường doanh trại. Bên Achaian
xây tường phòng thủ, đào hào quanh chiến thuyền. Giai đoạn đầu cuộc thư
hùng kết thúc, tử sĩ đợt đầu mồ yên mả đẹp, kế hoạch Chúa tể dự định
tương đối không có hiệu quả, phe Achaian thường ở thế thượng phong.
Khúc 8 (565 câu). Chiến thắng binh sĩ Troian mong đợi diễn ra hôm sau.
Ngày và chuyện bắt đầu với cảnh trong đó Chúa tể ngỏ ý cấm thần linh
tham dự cuộc chiến, đồng thời đe dọa hậu quả nếu không nghe lời. Cuộc
chiến tiếp diễn. Sau một ngày hỗn chiến phe Troian và phe Achaian không
phân thắng bại, Chúa tể cầm cân vàng đưa ra trước mặt, cán cân chỉ số phận
phe Achaian hạ thấp, tiên báo giây phút nguy ngập sắp tới. Phe Achaian yếu
thế. Mặc dù đôi lần Diomedes đảo ngược tình thế, song bị Hektor tấn công
tới tấp, phe Achaian phải rút vào chiến hào. Không vâng lời Chúa tể,
Athena và Hera lập kế giúp đỡ phe Achaian, song Chúa tể cảnh cáo, hai nữ
thần đồng ý chẳng nên gây gổ với thánh thượng vì số phận thế nhân. Lần
đầu phe Troian đóng quân ngoài cánh đồng (thay vì trở về bảo vệ thành).
Hektor tin tưởng ngày mai sẽ thắng quân Achaian. Màn đêm buông, quân
Troian đốt lửa canh chừng, đốm lửa bập bùng như sao lấp lánh trên trời,
cánh đồng rực sáng.
Khúc 9 (713 câu). Tình hình thay đổi bất lợi. Nao núng khôn xiết
Agamemnon triệu tập hội nghị. Theo lời Nestor, ông phái Aias, Odysseus
có Phoinix tùy viên cao niên của Achilleus tháp tùng tới gặp tướng quân.
Để chuộc lỗi lầm khiến xảy ra chuyện bất bình, ông đề nghị trả lại Briseis,
tặng nhiều phẩm vật, sẵn lòng gả con gái nếu tướng quân đồng ý tham gia
chiến trận. Từng người trong phái đoàn thuyết phục, Achilleus đáp lời lần
lượt: ba diễn từ dài tiếp theo ba đáp từ ngắn, dựa trên bình diện đạo đức,
tình cảm, siêu hình, lời lẽ xoay quanh nhiệm vụ và danh dự. Achilleus phản
đối. Aias và Odysseus ra về mang theo lời cự tuyệt, miệt thị. Achilleus
