đánh xe chở Machaon về hỏi xem ai bị thương. Than trời Achilleus lòng dạ
trơ trơ, Nestor gợi ý Patroklos tới hỏi nếu không thay đổi thái độ thì ít nhất
hạ lệnh quân lính tham chiến và cho Patroklos mượn giáp y, làm vậy sẽ
khiến địch nghĩ tướng quân đã trở lại chiến trường. Vừa quay gót ra về thì
gặp Eurypylos bị thương nặng cần chăm sóc cấp tốc, Patroklos hiền lành, tử
tế đành ở lại lau chùi băng bó vết thương cho đồng đội.
Khúc 12 (471 câu). Tập hợp đội hình thành hàng, quân Troian ồ ạt tấn
công. Sarpedon và Glaukos dẫn đoàn Lykian xông tới như thác đổ.
Sarpedon chọc thủng tường thành, kéo sập trạm gác. Trong khi đó Hektor
vác tảng đá khổng lồ xông tới phá cổng chiếm tường thành. Quân Troian ùa
theo xông vào như ong vỡ tổ. Cầm cự một mất một còn, tình thế ngàn cân
treo sợi tóc, quân Achaian chạy tán loạn quanh thuyền. Hektor hạ lệnh hỏa
công, quân Troian rầm rộ bó rơm thành khối to tròn châm lửa lăn về phía
địch; một thuyền bốc cháy; địch nhốn nháo khôn tả.
Khúc 13 (837 câu). Chiến đấu tuyệt vọng diễn ra quanh dẫy thuyền kéo
lên bãi cát quân Achaian sử dụng làm chiến lũy phòng ngự thứ nhì. Giả
dạng làm người, Poseidon xuất hiện khuyến khích họ cầm cự. Cùng lúc
Idomeneus đứng tuổi chỉ huy người đảo Krete và Aias ra sức chặn đứng
bước tiến của Hektor. Nhờ vậy quân Achaian thoát hiểm. Trong lúc giao
tranh Askalaphos, con thần linh chiến tranh, quân vương thành quốc
Orchomenos, thủ lĩnh đoàn Minyan tử trận; thi thể hai bên giành giật. Nhiều
chỉ huy quân Troian bị thương hoặc tử thương. Hektor huy động binh sĩ,
nhưng phe Achaian cương quyết đương đầu.
Khúc 14 (522 câu). Ra khỏi trại nơi đang săn sóc Machaon, Nestor nhìn
tường đổ, quân Achaian chạy như chuột. Gặp Agamemnon, Odysseus,
Diomedes bị thương lết về thuyền, Nestor kể cho họ hay tình trạng nguy
ngập hiện tại. Thần linh ủng hộ phe Achaian bàn cách phá hỏng kế hoạch
Chúa tể dự tính. Poseidon tăng cường nhuệ khí cho Agamemnon và quân
Achaian. Được Aphrodite phả sức thành đẹp mê hồn, Hera khiến Chúa tể
đang ngồi trên núi Ida quan sát chiến trận ngây ngất. Chúa tể ngả vào tay
