trong bụng giấu Menelaos cùng nhóm quyết tử. Tưởng thật quân Troian
ngây thơ kéo chiến phẩm vào thành. Ban đêm quân nằm mai phục trong
bụng ngựa gỗ bò ra mở cổng thành cho đồng đội từ ngoài biển vừa quay lại
tràn vào cướp phá thành phố giàu có. Mục đích cuộc viễn chinh hoàn tất,
thủ lĩnh các đoàn quân chia nhau chiến phẩm, sau đó tập trung hải thuyền
dong buồm hồi hương sum họp với gia đình.
Mọi người trở về an toàn, trừ một, so với tất cả đồng đội, ra đi xa nhất, trở
về lâu nhất, vì từ nhà đến chiến trường và ngược lại từ chiến trường về nhà,
đường dài nhất. Trong số người gan dạ núp trong bụng ngựa gỗ có
Odysseus, sau này người La-mã và người theo La-mã gọi là Ulysses, quân
vương hải đảo Ithaka mạn tây Hy-lạp. Mười năm trước lúc ra đi tham dự
viễn chinh quân vương để vợ trẻ Penelope và con nhỏ Telemachos ở lại hải
đảo. Mười năm sau vẫn xa vợ dại con thơ, quân vương lang thang vô định
trên biển cả, lạc vào hết đảo này đến đảo nọ, vì xúc phạm hải thần
Poseidon. Nửa thời gian đó trôi qua, quân vương vẫn chưa trở về. Tin đồn
lan rộng, tin nói quân vương không còn nữa, Penelope buộc phải lấy chồng.
Trong lúc vương chủ vắng mặt, hoàng tử là thiếu niên nhỏ dại, hoàng hậu là
phụ nữ nhan sắc, hải đảo hẻo lánh rơi vào tình trạng hỗn quân hỗn quan.
Hoàng thân vương quốc và thủ lĩnh hải đảo kế cận kéo tới cung điện, số
lượng vài trăm. Lấy cớ muốn tính chuyện trăm năm với hoàng hậu xinh
đẹp, ngỏ ý cầu hôn, họ ở lì làm như ở nhà, ban ngày chè chén ăn hại gia
chủ, ban đêm hú hí với kẻ hầu người hạ. Bất lực trước cảnh hỗn loạn, xấc
xược, đành bó tay, song Penelope vững tin Odysseus không chết mà lưu lạc,
lang thang đâu đó. Muốn bảo vệ phẩm giá, đồng thời thủ tiết trung trinh,
nàng nhất định không bước đi bước nữa. Tránh né hôn nhân ép buộc, đơn
độc trước đám nam tử thô bạo, sử dụng tài trí người chân yếu tay mềm,
nàng âm thầm đương cự sức mạnh rùng rợn.
Bởi thế về hình thức Odyssêy là một, song về nội dung Odyssêy gồm hai
chuyện: chuyện người vợ thủy chung trải qua năm tháng hãi hùng vẫn kiên
nhẫn chờ chồng và chuyện người chồng đảm lược mặc dù bị tha nhân, thần
