dẫn, Odysseus lại lên đường, băng qua hải đảo trên đó yêu nữ Seirên đang
cất tiếng hát bài ca ngây ngất không gặp trắc trở, song đến hang ngầm
Skylla mất sáu tay chèo, cuối cùng táp vào cô đảo trên đó nhan nhản gia súc
của thần linh Mặt Trời tung tăng gặm cỏ. Bất chấp lời thầy đoán Teiresias
căn dặn, vì đói tay chèo giết bò ăn thịt. Trừng trị đám người phạm tội bất
chính, Chúa tể nổi phong ba vùi dập chiếc thuyền, tất cả chết chìm, trừ
Odysseus sống sót nhờ bám chặt sống thuyền mặc dù bị xoáy nước
Charybdis cuốn hút như muốn nuốt chửng. Sau mười ngày lênh đênh
Odysseus tới đảo nữ thần yêu mị Calypso độc giả đã gặp đầu Khúc 5.
Phần hai diễn tiến tuần tự. Vẻ kỳ diệu của biển cả vẫn tràn ngập phần đầu
Khúc 13. Nghe Odysseus kể chuyện lang bạt kỳ hồ người Phaiakian thích
thú khôn xiết. Vì thế không những cho vô số phẩm vật để lên đường họ còn
tặng chiếc thuyền kỳ diệu chỉ một đêm dong buồm lèo lái đã tới hải phận
Ithaka. Quyết định trừng trị lần cuối và lần chót Poseidon nổi sóng nhận
chìm lúc chiếc thuyền đang trên đường tới đảo Scheria. Athena xuất hiện
dặn dò Odysseus dự trữ vật dụng cần thiết, cùng lúc cho hay thế nào
Odysseus cũng chạm trán đám cầu hôn. Trong khi bàn tính kế hoạch nữ
thần khuyến khích Odysseus nên tạm trú trong nhà Eumaios, nô bộc chăn
heo trung thành vẫn hằng tưởng nhớ. Tránh không để lộ hình dạng nữ thần
biến Odysseus thành ăn mày già nua, quần áo tả tơi. Đến nhà Eumaios
(Khúc 14) ăn mày được tiếp đón niềm nở, phục dịch chu đáo. Lúc dùng bữa
vui miệng ăn mày kể hết phiêu lưu này đến phiêu lưu khác, hoàn toàn tưởng
tượng, trong khi phiêu bạt trên đất lạ có nghe người ta nói về Odysseus, bởi
thế theo ăn mày nghĩ sớm muộn Odysseus sẽ trở về. Ban đêm trong lúc hai
người nằm chờ giấc, muốn đề cao tô thắm bản thân, ăn mày kể chuyện cuộc
chiến thành Troa. Thời gian đó, do Athena hướng dẫn, Telemachos (Khúc
15) tạm biệt Menelaos xuống thuyền ở Pylos. Ra đi bình an Telemachos
thoát phục kích đám cầu hôn bố trí. Nhưng thay vì trở về cung điện,
Telemachos lần đường tới nhà Eumaios. Nô bộc tiếp đón trịnh trọng (Khúc
16). Telemachos phái nô bộc ra thành phố gặp Penelope nói cho mẹ hay
Telemachos đã trở về. Lúc chỉ còn một mình chuyện trò với ăn mày cao
