SỬ THI ODYSSEY - HOMER - Trang 284

“Chúng thề sẽ làm như nàng yêu cầu và thề vô cùng trang trọng. Nàng tiếp
lời: ‘Giữ mồm giữ miệng! Im lặng. Không người nào trong nhóm nói một
lời khi gặp tiện thiếp ngoài phố hoặc giếng nước. Kẻo có kẻ sẽ tới nhà mách
chuyện, ông già nghi ngờ sẽ trói chặt nhốt ngay tiện thiếp vào phòng, sau
đó tìm cách giết hết quý nhân. Nhớ kỹ điều đó, mua hàng đem về thật mau.
Đưa hàng lên thuyền xong xuôi, tới nhà nhắn tin gấp cho tiện thiếp hay.
Tiện thiếp sẽ giắt vàng, vơ được bao nhiêu đem đi bấy nhiêu. Lên thuyền ra
đi tiện thiếp sẽ đền bù quý nhân thêm nữa. Tiện thiếp là vú em trông nom
con ông chủ trong biệt điện, thằng bé láu lỉnh thường lẩn quẩn bên cạnh khi
tiện thiếp và nó ra phố. Tiện thiếp sẵn sàng mang lên boong, nó sẽ đem lại
mối lợi hết sức to lớn khi tới bến cảng quý nhân bán cho người xa lạ.’ Nói
rồi chia tay tất cả nàng quay về biệt điện nguy nga.”

“Lái buôn ở với ngô bối hết năm. Suốt thời gian đó qua đổi chác chúng vớ
được vô số hàng hóa. Khi thuyền rỗng không đầy hàng sẵn sàng rời bến ra
khơi chúng sai người mang tin cho nàng hay. Tên lưu manh láu cá tới tư
thất thân phụ phàm phu mang theo sợi dây chuyền bằng vàng gắn đầy ngọc
hổ phách. Túm tụm trong đại sảnh thân mẫu phàm phu và nữ tỳ mân mê sợi
dây chuyền, hết mặc cả đến trố nhìn, tên này không nói một lời, gật đầu với
nàng. Ra dấu xong tên này trở về thuyền. Nàng cầm tay phàm phu dắt qua
cửa ra ngoài. Tới tiền đình nàng thấy cúp uống vang để trên bàn thực khách
vừa rời bỏ, hôm đó thân phụ phàm phu làm tiệc mời thủ lĩnh. Tan tiệc ra về
thực khách tới quảng trường tham dự hội đồng nhân dân. Nhanh tay vơ ba
cúp nàng vạch áo nhét vào ngực mang đi; phàm phu ngây thơ chẳng hiểu gì
bước theo. Mặt trời lặn, bốn bề tối om. Ngô bối rảo bước tới bến đậu nổi
tiếng, nơi thuyền lướt sóng của bọn Phoinician đã sẵn sàng. Chúng đưa ngô
bối lên boong tức khắc, rồi chúng lên theo, sau đó ra khơi, Chúa tể gửi gió
thuận chiều. Sáu ngày sáu đêm ngô bối chèo liên tiếp. Nhưng khi Chúa tể
công tử Kronos mở ra ngày thứ bảy, nữ thần xạ thủ Artemis dương cung
bắn thiếu nữ. Như chim bói cá lao tõm xuống nước nàng ngã lăn rơi bộp
đâm đầu xuống đáy thuyền. Chúng quăng thi thể xuống biển làm mồi cho
cá và hải cẩu. Còn có một mình phàm phu buồn khôn xiết. Gió thổi, sóng

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.