Bản nhân tin chắc nếu nó sống ngô bối sẽ chẳng bao giờ đạt mục đích mong
muốn. Nó là đứa khôn ngoan, lanh lợi, biết suy nghĩ, biết tính toán, trong
khi ngược lại dân chúng không nhìn ngô bối với cặp mắt thiện cảm nữa.
Bản nhân đề nghị ra tay trước khi nó triệu tập hội nghị toàn dân. Bản nhân
nghĩ nó không dừng ở đó để chuyện trôi qua. Nó sẽ phẫn nộ, nó sẽ tố cáo
trước dân chúng ngô bối âm mưu hạ sát, nhưng thất bại. Khi nghe ngô bối
tàn ác, dân chúng sẽ không tha thứ. Bản nhân sợ họ sẽ dùng bạo lực đuổi
khỏi xứ, bắt lưu vong. Vậy ngô bối ra tay trước, thủ tiêu kẻ thù chỗ nào đó
ngoài cánh đồng, xa thành phố, bên vệ đường; sau đó chiếm tài sản, của cải,
chia đồng đều, song cung điện để cho mẹ nó và chồng tương lai. Trái lại,
nếu ý kiến không khiến quý hữu hài lòng, nếu quý hữu muốn nó tiếp tục
sống tận hưởng gia tài, bản nhân đề nghị ngô bối ngừng tụ tập ở đây, thôi ăn
no, uống say phá hại của cải nhà nó. Ai về nhà nấy. Nếu muốn theo đuổi
mục đích chiếm bằng được trái tim, đem của từ nhà tặng mẹ nó ngỏ tình, đề
nghị hôn nhân. Nàng sẽ lấy cầu hôn nào mang nhiều tặng phẩm, cầu hôn
nào đến với nàng như phu quân định mệnh an bài.”
Hắn nói, mọi người nín thinh. Sau một lúc im lặng Amphinomos, công tử
nổi tiếng quân vương Nisos, đích tôn quân vương Aretias góp lời. Gã nổi
bật trong số cầu hôn xuất thân từ Doulichion hải đảo lúa, cỏ tốt tươi.
Penelope thấy gã nói năng dễ nghe hơn cả vì ý thức và thận trọng. Bây giờ
với ý định hòa nhã, cảm tình chân thật gã bắt đầu: “Quý hữu, bản nhân
không đồng ý thủ tiêu Telemachos; hạ sát dòng máu hoàng tộc là việc làm
kinh tởm. Trước hết ngô bối phải tìm hiểu ý định thần linh. Nếu qua sấm
ngữ Chúa tể siêu phàm chấp nhận hành động, bản nhân sẽ là người đầu tiên
hành quyết nó và kêu gọi tất cả quý hữu làm theo. Ngược lại, nếu thần linh
bảo không, bản nhân đề nghị quý hữu dừng tay!” Hội trường đồng ý. Tất cả
vội vã đứng dậy, kéo đến cung điện. Tới nơi tất cả an tọa trên ghế bành
bóng lộn.
Đúng lúc đó bỗng dưng Penelope kín đáo muốn gặp tốp cầu hôn hung hăng
cao độ. Bởi nương nương biết chúng âm mưu hạ sát quý tử trong cung điện,
