Dẫu sao Chúa tể cũng không có ý định để thế nhân như Odysseus héo hon,
phiền muộn, lưu vong mãi mãi. Mặc dù trước kia có làm phật ý Poseidon,
vì thế nếm đủ mùi cay đắng, song bây giờ Odysseus được phép trở về.
Thoạt tiên Chúa tể phái Athena giả dạng thân hữu gia đình tới chuyện trò,
khuyến khích, nâng đẩy Telemachos ra khỏi tình trạng chán chường, mặc
cảm. Nữ thần nói với Telemachos thân phụ vẫn còn sống, ngày không xa sẽ
trở về. Lúc này có việc cần làm - triệu tập hội đồng, công khai yêu cầu đám
cầu hôn ra về, không tụ tập ở nhà mình nữa, thân chinh lên đường vào đất
liền tìm kiếm đồng đội ngày trước của bố, lão vương Nestor, quân vương
Menelaos, hỏi hai vị tin tức. Phấn khởi, quyết tâm đóng vai chủ nhân,
Telemachos sai lệnh sứ triệu tập hội nghị. Trước mặt nhân dân Telemachos
trình bày nông nỗi khốn khổ của gia đình, yêu cầu tất cả cầu hôn rút lui.
Nhưng gần chót xúc động vì tủi hổ, bất bình vì tức giận bỗng dưng dâng
cao chẳng thể đè nén, Telemachos bật khóc, quyền trượng đang cầm rơi
xuống đất. Mọi người nhao nhao ra về, đám cầu hôn xấc xược hơn bao giờ
âm thầm rủ nhau mai phục hạ sát.
Lại được Athena trợ giúp nhờ thế có thuyền và tay chèo, đêm xuống
Telemachos lẻn đi, đám cầu hôn không biết. Lên đất liền Telemachos được
Nestor và Menelaos tiếp đón nồng hậu, hơn thế còn gặp Helen sắc đẹp
nghiêng nước nghiêng thành. Được hai quân vương đối đãi ân cần, cùng lúc
tưởng nhớ bố đẻ lừng danh, lòng bỗng dưng dấy lên cảm nghĩ tự tin,
Telemachos không còn ủ dột, buồn rầu nữa. Không ai thấy bố ở đâu, trừ
Menelaos. Quân vương kể trên đường từ Ai-cập trở về có gặp Ông già Biển
cả. Phát biểu tiên tri, lời lẽ thâm thúy, hải thần khẳng định với quân vương
Odysseus còn sống, song hiện nay bị giam giữ trên đảo vô danh. Sau hai
tuần Telemachos cáo lui ra về. Mặc dù vẫn lo lắng số phận bố đẻ,
Telemachos vững tin có thể đứng bên cạnh trợ giúp, không chút sợ sệt, khi
ngày tiên đoán diễn ra. Phần riêng thần linh biết Odysseus biến dạng từ lâu
hiện nay ở đâu. Đối với đồng đội và gia đình Odysseus chết rồi, vì bão biển
kéo thuyền sang mạn tây, xuống mạn nam, xa tít mù tắp trên đại dương
mênh mông, từ thế giới hữu hình quen thuộc vào thế giới vô hình xa lạ,
